vyzdvihovat čeština

Překlad vyzdvihovat anglicky

Jak se anglicky řekne vyzdvihovat?

overstress

Doporučujeme

Jak přeložit vyzdvihovat do angličtiny?

Vy se nesnažíte vyzdvihovat svou mužnost.

You don't try to play up your virility.

Nikdy se z toho nedostaneš, dokud jí nepřestaneš vyzdvihovat.

You're never going to get over her until you stop putting her on a pedestal.

Jen nepřestávej vyzdvihovat ty své přednosti.

Just keep hitting those key features.

Nelze to pouze vyzdvihovat lepšími výkazy, Musí to vysvětlovat změny v atmosférických podmínkách.

It cannot be acclaimed by just better reporting, it has to be explained by changes in the atmospheric conditions.

Asi nemusím ani vyzdvihovat to očividné, že plukovníku?

Probably don't need to point out the obvious, do I, Colonel?

Že už nikdy nebudeš vyzdvihovat Xbox?

You won't ever talk about the Xbox being better again?

Tisk bude vyzdvihovat prokletí Brandona Jamese, a hledat viníka, ale já tyto děti potkala.

And the press will be hyping the curse of Brandon James and looking for someone to blame, but I've met these kids.

Přestal bys nás vyzdvihovat?

Would you stop building us up?

Musíš víc prosazovat a vyzdvihovat své přednosti.

You have to go out and increase your hit rate.

Ze začátku. pak se přesto dostala a začala mě vyzdvihovat.

Well, at first, and then she got over it and started fighting for a raise for me.

April, nemusíš ho vyzdvihovat.

April, you can stop selling him. Okay?

A je povinností přátel se nevzájem vyzdvihovat, ne?

My very, very fine friend.

Máte tam vyzdvihovat americký zemědělský export.

Nominally, you'll be promoting American agricultural exports.

Pokud budeme tuto problematiku vyzdvihovat čím dál víc a informovat veřejnost, pak není důvod, proč bychom to nemohli vyřešit.

If we keep pushing keep prodding and most importantly keep educating the public there's no reason why, uh, we can't solve this problem in time.

Dobře rozvinutá koncepce demokratického občanství bude v podstatě vždy vyzdvihovat práva jednotlivce.

In fact, a well-developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights.

Doporučujeme