vyzdvihovat čeština

Příklady vyzdvihovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyzdvihovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vy se nesnažíte vyzdvihovat svou mužnost.

No intenta parecer viril a toda costa.

Nikdy se z toho nedostaneš, dokud jí nepřestaneš vyzdvihovat.

Nunca lo vas a superar hasta que dejes de ponerla en un pedestal.

Společnost by měla vyzdvihovat vědce a učitele, ne herce a sportovce.

La sociedad debería elevar a estudiantes y profesores, no a actores y deportistas.

Nelze to pouze vyzdvihovat lepšími výkazy, Musí to vysvětlovat změny v atmosférických podmínkách.

No se puede ser ovacionado por sólo informar mejor, tiene que ser explicado por los cambios en las condiciones atmosféricas.

A v tom Punku budeš donekonečna vyzdvihovat žabaře a opěvovat exoty a vyvrhele undergroundu.

Y tu revista Punk se va dedicar a idealizar a los perdedores como ganadores. Divinizar a los freaks y a los marginados del underground.

Vejdu tam a budu tě vyzdvihovat.

Voy a entrar y hablarte.

Tisk bude vyzdvihovat prokletí Brandona Jamese, a hledat viníka, ale já tyto děti potkala.

La prensa dará bombo a la maldición de Brandon James y buscará alguien a quien culpar, pero he conocido a estos chicos.

Ze začátku. pak se přesto dostala a začala mě vyzdvihovat.

Bueno, al principio, luego lo superó y empezó a luchar por un aumento para mí.

Vyzdvihovat literaturu, která je již léta mrtvá, a podlézat bohatým studentům, takže můžete přiživovat svou milnou představu, že patříte do jejich světa.

Apoyar la literatura que murió hace rato y ganarse el favor de los estudiantes más ricos solo para que puedan permitirse la fantasía de que pertenecen a su mundo.

Možná hledáte...