vyzdvihovat čeština

Příklady vyzdvihovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyzdvihovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdy se z toho nedostaneš, dokud jí nepřestaneš vyzdvihovat.

Никога няма да се оттърсиш от нея, докато не престанеш да я издигаш на пиедестал.

Společnost by měla vyzdvihovat vědce a učitele, ne herce a sportovce.

Обществото трябва да издига учените и учителите, - а не актьори и спортисти.

V roce 1990, Amerika hledala novou roli v rychle se měnícím světě, masmédia začala vyzdvihovat generaci z druhé světové války do mimořádně hrdinských rozměrů.

През 90-те, когато Америка иска главна роля в бързо променящия се свят, масмедиите започват да въздигат поколението от Втората световна война до особено героични измерения.

Asi nemusím ani vyzdvihovat to očividné, že plukovníku?

Да соча ли очевидното, полковник?

Tisk bude vyzdvihovat prokletí Brandona Jamese, a hledat viníka, ale já tyto děti potkala.

И пресата се надъхва за проклятието на Брендън Джеймс и търси някой да го обвини, но аз се запознах с тези деца.

Ze začátku. pak se přesto dostala a začala mě vyzdvihovat.

Ами отначало, да, но после го преодоля и започна да се бори да бъда повишена.

April, nemusíš ho vyzdvihovat.

Ейприл, можеш да спреш да го хвалиш. Добре?

Pokud budeme tuto problematiku vyzdvihovat čím dál víc a informovat veřejnost, pak není důvod, proč bychom to nemohli vyřešit.

Ако продължаваме да блъскаме, продължаваме да протакаме и най-важното, ако продължаваме да учим обществото, че няма причина, защо да го правим, то ние не можем да разрешим този проблем навреме.

Vyzdvihovat literaturu, která je již léta mrtvá, a podlézat bohatým studentům, takže můžete přiživovat svou milnou představu, že patříte do jejich světa.

Да пробутвате литература, която отдавна е мъртва и да се подмазвате на най-богатите студенти само, за да се наслаждавате на илюзията че принадлежите към техния свят.

Možná hledáte...