vyzdvihovat čeština

Příklady vyzdvihovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyzdvihovat do portugalštiny?

Nikdy se z toho nedostaneš, dokud jí nepřestaneš vyzdvihovat.

Nunca a vais conseguir esquecer até que deixes de a pôr num pedestal.

Společnost by měla vyzdvihovat vědce, ne herce a sportovce.

A sociedade devia promover os académicos, não os actores e os atletas.

Nelze to pouze vyzdvihovat lepšími výkazy, Musí to vysvětlovat změny v atmosférických podmínkách.

Não pode ser explicado apenas por melhores registos, tem de ser explicado por alterações nas condições atmosféricas.

A v tom Punku budeš donekonečna vyzdvihovat žabaře a opěvovat exoty a vyvrhele undergroundu.

E a sua revista 'Punk' irá pregar os fracassados como vencedores, idolatrar os esquisitos e os párias alternativos.

Asi nemusím ani vyzdvihovat to očividné, že plukovníku?

Não tenho de apontar o óbvio, pois não, Coronel?

Ze začátku. pak se přesto dostala a začala mě vyzdvihovat.

Ao início, mas depois passou-lhe e começou a lutar para eu ser aumentada.

April, nemusíš ho vyzdvihovat.

April, podes parar de o vender. Vai acontecer.

Máte tam vyzdvihovat americký zemědělský export.

Nominalmente, vai estar a promover as exportações agrícolas Americanas.

Pokud budeme tuto problematiku vyzdvihovat čím dál víc a informovat veřejnost, pak není důvod, proč bychom to nemohli vyřešit.

Se continuarmos a esforçar-nos e a informar a sociedade, não há razões para não conseguirmos resolver este problema a tempo.