vyzdvihnout čeština

Překlad vyzdvihnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyzdvihnout?

vyzdvihnout čeština » portugalština

sublinhar enfatizar

Příklady vyzdvihnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyzdvihnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vyzdvihnout tě kolem deváté.

Apanho-a às 09:00.

Pro ty z vás, kteří ještě neměli možnost se seznámit s teorií doktora Bannistera. o pravěkých perkusních a rytmických komunikačních prostředcích. dovolte mi vyzdvihnout.

Para aqueles que não são familiares com a teoria do Dr. Bannister. das comunicações percussionais e rítmicas pré-históricas. deixe-me destacar.

Účel, pane, je vyzdvihnout. jednoho z nejobětavějších. nejstatečnějších a nejskromnějších úředníků města.

O motivo, monsieur, é honrar. um dos servidores públicos. mais dedicados e bravos da cidade.

Čas vyzdvihnout Pokeya?

Hora de apanhar a gaja?

Chci říct, jestli mám vyzdvihnout okamžik.

Se eu tivesse que escolher um momento.

Obnovit armádní noviny. Psát velkolepé příběhy. Vyzdvihnout obětavost a statečnost.

Temos de voltar a publicar o jornal do exército e contar histórias magníficas, histórias que exaltem o sacrifício, a bravura.

Pan Harry Potter by si chtěl vyzdvihnout nějaký peníze.

O Sr. Harry Potter deseja fazer um levantamento.

Obnovit armádní noviny. Psát velkolepé příběhy. Vyzdvihnout obětavost a statečnost.

Temos de voltar a publicar o jornal do exército e contar histórias magníficas, a bravura.

Také vyjadřuje moje velké přání, které jsem tehdy měl a stále ho mám, určitou potřebu vyzdvihnout jeho talent a ohromnou lidskost a také chci vyjádřit, jak moc ho obdivuji a mám rád.

Também descreve o meu grande desejo, que tinha então e ainda tenho, a paixão que tenho. de celebrar a sua pessoa, o seu talento e a sua humanidade, e de expressar o amor que sinto por ele.

Chci vyzdvihnout speciálního přítele v hledišti.

E quero agradecer a um amigo especial que está aqui.

Zkus trochu vyzdvihnout bázeň a úctu.

Tenta falar mais alto, com reverência.

A chtěl bych vyzdvihnout něco, co trochu odbočuje od tématu.

E quero realçar algo mais, um pouco à margem do tema.

Jo musim vyzdvihnout bráchu.

Sim, tenho que ir buscar o meu irmão.

Správně. Takže jsem řekl, že bychom ho mohli vyzdvihnout a dovézt ho tam.

Pois, e eu disse que o íamos buscar e o levávamos lá.

Možná hledáte...