vyzdvihnout čeština

Překlad vyzdvihnout německy

Jak se německy řekne vyzdvihnout?

vyzdvihnout čeština » němčina

unterstreichen hervorheben betonen aufheben
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyzdvihnout německy v příkladech

Jak přeložit vyzdvihnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Vyzdvihnout tě kolem deváté.
Ich komme dich um 9 Uhr abholen.
To je zlý. Musíš Tora vyzdvihnout.
Toro braucht Reklame.
Pro ty z vás, kteří ještě neměli možnost se seznámit s teorií doktora Bannistera. o pravěkých perkusních a rytmických komunikačních prostředcích. dovolte mi vyzdvihnout.
Für diejenigen, die die These über prä- historische Percussions-Kommunikation als Manifestation musikalischen Gestaltungswillens nicht kennen, lassen Sie mich versuchen, in kurzen Stichworten.
Chtěl ses před šéfem vyzdvihnout.
Lieb Kind machen beim Boss.
Čas vyzdvihnout Pokeya?
Zeit, Pokey abzuholen?
Zkus trochu vyzdvihnout bázeň a úctu.
Bitte mit etwas mehr Ehrfurcht und Verehrung.
A chtěl bych vyzdvihnout něco, co trochu odbočuje od tématu.
Ich möchte ein Thema am Rande ansprechen.
Jde o to něco vyzdvihnout.
Ja. Ich finde, dass Kunst immer nur so gut ist wie die Botschaft, die in ihr steckt.
Ponechávám na úvaze, zda-li je vlastním smyslem tohoto příběhu vyzdvihnout rodičovskou tyranii, anebo pochválit synovskou neposlušnost.
Ich überlasse es voll und ganz Ihnen, ob Sie diese Ereignisse unter dem Blickpunkt elterlicher Tyrannei sehen wollen, oder doch lieber dem manchmal nötigen Ungehorsam von Kindern Respekt zollen.
Chci vyzdvihnout statečnost všech lidí v nejrůznějších bezpečnostních resortech, přičemž nesmíme zapomenout ani na naše ozbrojené síly.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen tapferen Männern und Frauen aller Strafverfolgungsbehörden bedanken, und nicht zu vergessen auch bei unserem Militär.
Toto je ten vlak. Vesmírná loď, která nás přišla vyzdvihnout z mrtvé planety.
Da ist der Zug, wie ein Raumschiff, das uns abholt.
Ericu, chceme tě vyzdvihnout za to, jak ses zhostil role učitele.
Eric, wir haben Dich gerufen, um Dich für Deine Rolle als Schülerlehrer zu belobigen.
Vyzdvihnout znamená pochválit za dobrou práci, áno?
Belobigen bedeutet, Du hast einen tollen Job gemacht, Eric, mkay?
Je čas vyzdvihnout jednotu.
Es ist an der Zeit die Einheit einzufordern.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »