vyzdobit čeština

Překlad vyzdobit německy

Jak se německy řekne vyzdobit?

dekorieren ausschmücken

Doporučujeme

Jak přeložit vyzdobit do němčiny?

Charlie, musíme Královnu vyzdobit. Vydrhneme palubu. A naleštíme měď.

Wir sollten die Queen herausputzen, das Deck schrubben und das Messing polieren.

Myslel jsem, že by mi to tady mohly trochu vyzdobit.

Ich dachte, das möbelt meine Behausung ein bisschen auf. Das ist lieb von Ihnen.

Mám ti vyzdobit tvou tvářičku, dítě?

Soll ich lhnen das Gesicht zerschneiden, Kind?

Máte vyzdobit místnost. Ne ty druhé.

Ihr solltet den Raum schmücken, nicht euch selbst.

Tommy říkal, že Jonathan chce s nimi vyzdobit auto.

Tommy sagt, Jonathan will damit das Flitterwochenauto schmücken.

Nechceš vyzdobit okno?

Soll ich das Fenster dekorieren?

Chceš vyzdobit haldu odpadků?

Was ist? Willst du die Müllkippe umgestalten?

Nemůžu to tady vánočně vyzdobit.

Ich darf hier nicht mal Weihnachtsdeko aufhängen.

Vyzdobit tvojí mámou?

Mit deiner Mutter?

Měla by sis to vyzdobit.

Du solltest das dekorieren.

Ještě jsi neměla čas to tady vyzdobit.

Hattest du noch keine Zeit dafür?

Cukroušku, měla by sis ji lépe vyzdobit.

Schatz, du musst etwas mehr dekorieren.

Lady Bathurstová nechává vyzdobit taneční pokoj ve francouzském stylu.

Lady Bathurst renoviert ihren Ballsaal im französischen Stil.

Ano. Musíme to tu vyzdobit a vytvořit našeho vlastního tajného Santu.

Wir müssen hier schmücken und Santa bringt jedem ein Geschenk.

Doporučujeme