dekorieren němčina

výzdoba, ozdobení, ornamentace

Význam dekorieren význam

Co v němčině znamená dekorieren?

dekorieren Verb

— etwas schmücken — einen Orden verleihen Die einen werden dekoriert, die anderen degradiert, je nachdem, wer wann gerade das Sagen hat.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dekorieren překlad

Jak z němčiny přeložit dekorieren?

Dekorieren němčina » čeština

výzdoba ozdobení ornamentace ornament dekorace

dekorieren němčina » čeština

zdobit zkrášlit vyznamenat vyzdobit ozdobit krášlit dekorovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako dekorieren?

Dekorieren němčina » němčina

Verschönern musikalische Verzierung Zierrat Zierelement Zierat Verzierung Verzieren Schmuck Ornamentierung Ornament Dekoration Dekor Ausschmückung

dekorieren němčina » němčina

schmücken verzieren ausschmücken garnieren aufputzen verschönern auszeichnen zieren schönmachen ausputzen aufbrezeln weißeln verbrämen stutzen schönen malen eine Auszeichnung verleihen drapieren bemalen auswendig lernen anmalen

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dekorieren příklady

Jak se v němčině používá dekorieren?

Citáty z filmových titulků

Wir dekorieren heute Abend neu.

Zůstaneme tady dnes večer po zavírací době a předěláme ji.

Wir müssen aber heute Abend das Fenster neu dekorieren.

Mám schůzku s. - Dnes večer? Neslyšela jste, co říkal pan Matuška?

Heute Abend dekorieren wir das Schaufenster. Da müssen wir nicht zu Laszlo.

Budeme po zavírací době zdobit výlohu, takže nemusíme večeřet s Láslóovými.

Wir könnten übrigens neu dekorieren.

Ano. Mimochodem, mám pár nevšedních nápadů na tu výlohu.

Jefferson, der Schal soll die Kanone dekorieren, nicht Sie.

Jeffersone, ten šátek je na dělo, ne pro vás.

Das ist Julian Kay, er ist derjenige, der mir hilft, das Gästehaus zu dekorieren.

Tohle je Julian Kay, co mi pomáhá s vymalováním.

Wissen Sie, denn ich sehe Sie, Liebste, nicht nur kleine Absteigen dekorieren. Sie wissen schon, was ich meine. Kleine. kleine Apartments in Vororten.

Víš miláčku, nenechal bych tě navrhovat jen takové ubohé bejváky, nějaký mrňavý byty.

Natürlich kannst du auch dekorieren.

Můžeš zdobit. Dort je tvůj.

Dekorieren wir um.

Trošku to tu předěláme.

Du wolltest doch Mardah auf dem Promenadendeck beim Dekorieren für das bajoranische Dankbarkeitsfest helfen.

Myslel jsem, že budeš na Promenádě pomáhat Mardě s výzdobami na bajorskou slavnost díkuvzdání.

Dein Boot dekorieren.

Zdobím ti loď.

Soll ich das Fenster dekorieren?

Nechceš vyzdobit okno?

Ich habe Rafael gebeten zu dekorieren.

Hádám, že já. Požádala sem Rafael aby to vyzdobil.

Meine Mom war so gut im Dekorieren und in allen kreativen Dingen des Haushalts. Ich schlug vor, dass sie mit ihrem Talent etwas anfangen sollte.

Ale protože mámě šlo to zdobení. a všechna tvořivá práce kolem domu, navrhla jsem jí, že by měla svůj talent využít.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »