vyzdvihnout čeština

Překlad vyzdvihnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyzdvihnout?

vyzdvihnout čeština » francouzština

souligner relever lever insister sur faire ressortir accentuer

Příklady vyzdvihnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyzdvihnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vyzdvihnout tě kolem deváté.

Je viens te chercher à 9 h.

To je zlý. Musíš Tora vyzdvihnout.

Il faut faire du battage sur Toro.

Vyzdvihnout Atlantidu z moře byl nakonec přeci jen sen šílence.

THOUS : Voir l'Atlantide émerger des flots n'était finalement que le rêve d'un dément.

Pro ty z vás, kteří ještě neměli možnost se seznámit s teorií doktora Bannistera. o pravěkých perkusních a rytmických komunikačních prostředcích. dovolte mi vyzdvihnout.

Pour ceux d'entre vous qui connaissent mal la théorie du Dr Bannister sur la communication préhistorique rythmique par percussion, je voudrais indiquer.

Účel, pane, je vyzdvihnout. jednoho z nejobětavějších. nejstatečnějších a nejskromnějších úředníků města.

Notre but, Monsieur, est d'honorer l'un des plus dévoués, braves et altruistes serviteurs de la ville.

Přišel vás vyzdvihnout.

Il vient vous prendre.

Chtěl ses před šéfem vyzdvihnout.

Tu te fais mousser auprès du patron.

A ještě bych chtěl něco vyzdvihnout.

Je vais même aller plus loin.

Chci říct, jestli mám vyzdvihnout okamžik.

S'il fallait choisir un moment.

Pan Harry Potter by si chtěl vyzdvihnout nějaký peníze.

M. Harry Potter souhaite effectuer un retrait.

Také vyjadřuje moje velké přání, které jsem tehdy měl a stále ho mám, určitou potřebu vyzdvihnout jeho talent a ohromnou lidskost a také chci vyjádřit, jak moc ho obdivuji a mám rád.

Elle décrit aussi le grand souhait que j'avais à l'époque et que j'ai toujours, mon besoin. de célébrer son talent et son humanité et d'exprimer mon amour pour lui.

Chci vyzdvihnout speciálního přítele v hledišti.

Je veux remercier un ami qui est dans le public aujourd'hui.

Zkus trochu vyzdvihnout bázeň a úctu.

Essaye de jouer le respect et la révérence.

A chtěl bych vyzdvihnout něco, co trochu odbočuje od tématu.

Il y encore une chose dont j'aimerais vous parler, hors du thème de la soirée.

Možná hledáte...