zachovaný čeština

Překlad zachovaný anglicky

Jak se anglicky řekne zachovaný?

preserved

Doporučujeme

Jak přeložit zachovaný do angličtiny?

Perfektně zachovaný.

Perfectly preserved.

Takže když hraješ, připadáš si jako zachovaný los?

So when you're playing, you feel like a preserved moose onstage?

Zhruba stejně starý jako vy a dokonale zachovaný.

He's about your age and in perfect condition.

Chci vidět to, co je jediný zachovaný exemplář druhé knihy Poetiky od Aristotela.

I want to see what is probably the sole surviving copy of the second book of the Poetics of Aristotle.

Zaznamenávám trhliny v trupu a korozi, ale když uvážíme, čím prošel, je docela zachovaný.

I'm reading hull breaches and corrosion, but all things considered, it's pretty well preserved.

Jeden dobře zachovaný a další.

One weII-preserved. the other one.

Je perfektně zachovaný.

He's been perfectly preserved.

Je mu 16, takže by měl mít velmi zachovaný mozek.

He's 16, so he should have an absolutely pristine brain.

Dokonale zachovaný případ chřipky z roku 1918.

I found it. A sample of the 1918 flu. A perfect specimen.

Dokonale zachovaný případ chřipky z roku 1918.

It's the sample of the 1918 flu.

Je opravdu dobře zachovaný?

He's remarkably well-preserved.

Pod průzračnou vodou se nachází dokonale zachovaný strašidelný les zahalený do řas.

Underwater is a perfectly preserved ghostly forest, shrouded in algae.

Zachovaný?

Protected?

Je to starý obchod v Chamberské ulici se speakeasy klubem vzadu, zachovaný přesně, jak byl ve dvacátých letech. Úžasné.

It's an old grocer's on Chamber Street with a speakeasy in the back, preserved exactly as it was in the 1920s-- lovely.

Doporučujeme