zapřít čeština

Překlad zapřít anglicky

Jak se anglicky řekne zapřít?

deny renounce disclaim

Doporučujeme

Jak přeložit zapřít do angličtiny?

To nemůžeš zapřít.

You can't deny it.

To nemohu zapřít.

I won't deny that.

Kam jinam? Pak se musíš zapřít, abys to vytáhnul.

If it were sharp as a knife, it'd go straight in and out.

Zapřít se!

Feet up!

Nemůžeš zapřít svůj věk, co?

Showing your age, aren't you?

Zapřít se to nedá.

Yes,just look at it.

Nemůžete to zapřít.

You cannot hide it.

Chceš zapřít dítě, o kterém se mluví.

For your silence! For not speaking of the baby you're asked about!

To nemůžete zapřít.

So don't waste time denying it.

Ale jdi zapřít otce, odřekni se jména.

Deny thy father and refuse thy name.

Nemůžu zapřít toho Krista, kterého vidím stejně jako nemůžu zapřít toho, který visí na kříži.

I cannot renounce this Christ whom I see any more than I can renounce him who hangs on the cross.

Nemůžu zapřít toho Krista, kterého vidím stejně jako nemůžu zapřít toho, který visí na kříži.

I cannot renounce this Christ whom I see any more than I can renounce him who hangs on the cross.

Krev je krev a ta se nedá zapřít.

Blood is blood and cannot be renounced.

Můžu zapřít všechno, v co věřím?

Can I deny everything I believe in?

Na druhou stranu, můžu zapřít svou vlastní dceru?

On the other hand, can I deny my own daughter?

Doporučujeme