zapřít čeština

Překlad zapřít francouzsky

Jak se francouzsky řekne zapřít?

nier renier désavouer démentir abjurer

Jak přeložit zapřít do francouzštiny?

Nedá se to zapřít. Mají maminčiny oči.

Y a pas de doute, ils ont les yeux de leur mère.

Zapřít se!

Levez les pieds!

Nemůžeš zapřít svůj věk, co?

Tu as bien vieilli, hein?

Nemůžeš zapřít svůj věk, co?

Tu as bien vieilli.

Nemůžete to zapřít.

Ça se voit.

Chceš zapřít dítě, o kterém se mluví.

De te taire. De te taire au sujet de cet enfant.

Ale jdi zapřít otce, odřekni se jména.

Renie ton père et refuse ton nom!

Nemůžu zapřít toho Krista, kterého vidím stejně jako nemůžu zapřít toho, který visí na kříži.

Je ne puis renoncer à ce Christ que je vois, pas plus que je ne puis renoncer à celui qui est sur la croix.

Nemůžu zapřít toho Krista, kterého vidím stejně jako nemůžu zapřít toho, který visí na kříži.

Je ne puis renoncer à ce Christ que je vois, pas plus que je ne puis renoncer à celui qui est sur la croix.

Krev je krev a ta se nedá zapřít.

Le sang est le sang. On ne peut pas le nier.

Snažil jsem se to v sobě dlouhou dobu zapřít. Velmi tě miluji.

J'ai essayé de le nier pendant longtemps car je t'aime.

Můžu zapřít všechno, v co věřím?

Puis-je renier tout ce en quoi je crois?

Můžu zapřít svou vlastní dceru?

Puis-je renier ma fille?.

Musíš zapřít tu sílu. Musíš se jí vzdát.

Renonce à tes pouvoirs.