zapříst čeština

Příklady zapříst francouzsky v příkladech

Jak přeložit zapříst do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A nějaká babizna na mě zkouší své bláboly. Jen se snažili zapříst rozhovor.

Je prenais une petite bière et ne voilà pas que. cette vieille me coince avec sa question stupide.

Ale zjevně si nemyslíte, že jsem schopen zapříst konverzaci bez nějakých ohavných postranních úmyslů.

Vous ne me croyez pas capable de mener une conversation agréable sans avoir en tête un plan machiavélique.

V Grove Hills můžete rozjímat nad Proustem ve svých prostorných internátních pokojích, zapříst konverzaci v latině nad výborným jídlem. Shazovat těla do řeky z naší výhledové zvonice.

À Grove Hills, vous pourrez méditer sur Proust dans nos dortoirs spacieux, discuter en latin à l'occasion d'un délicieux repas.

Možná by tedy nebylo na škodu zapříst hovor na jiné téma, než je noční můra každého rodiče.

Ça serait bien de changer de sujet et éviter le pire cauchemar de tous parents.

Párkrát se o tom se mnou i snažila zapříst hovor, ale já ji vždy utnul.

Elle a essayé de me parler, plusieurs fois, et j'ai juste. Je ne l'ai pas écouté.

Možná hledáte...