zapřít čeština

Překlad zapřít spanělsky

Jak se spanělsky řekne zapřít?

zapřít čeština » spanělština

negar renunciar rehusar rechazar abjurar

Příklady zapřít spanělsky v příkladech

Jak přeložit zapřít do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nedá se to zapřít.
No hay ninguna duda.
To nemohu zapřít.
No voy a negarlo.
Pak se musíš zapřít, abys to vytáhnul.
Está muy claro, si estuviera tan afilado como una navaja entraría y saldría con toda facilidad.
Zapřít se!
Pies arriba.
Nemůžeš zapřít svůj věk, co?
Te estás haciendo viejo.
Nemůžete to zapřít.
No puede ocultarlo.
To nemůžete zapřít.
Así que no pierdan tiempo en negarlo.
Ale jdi zapřít otce, odřekni se jména.
Niega a tu padre y rechaza tu nombre.
Nemůžu zapřít toho Krista, kterého vidím stejně jako nemůžu zapřít toho, který visí na kříži.
No puedo renunciar al Cristo que veo igual que no puedo renunciar al que cuelga de la cruz.
Nemůžu zapřít toho Krista, kterého vidím stejně jako nemůžu zapřít toho, který visí na kříži.
No puedo renunciar al Cristo que veo igual que no puedo renunciar al que cuelga de la cruz.
Krev je krev a ta se nedá zapřít.
La sangre es la sangre, y no se puede renunciar a ella.
Otočit a zapřít o stěnu.
Bien, caballeros, dense vuelta y agarren un pedazo de Ia pared.
Měl jsi mi říct, že tě mám zapřít.
Debes avisarme cuando te estés escondiendo.
Tentokrát to nemůžeš zapřít.
Esta vez no puedes negarlo.

Možná hledáte...