zaplaťpánbůh čeština
Příklady zaplaťpánbůh anglicky v příkladech
Jak přeložit zaplaťpánbůh do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zaplaťpánbůh, že jste přišla, paní Melly.
Lordy, Miss Melly. I sure is glad you's come.
Zaplaťpánbůh!
Thank God!
Krásný časy, zaplaťpánbůh.
Grand times, thanks be to God.
Zaplaťpánbůh nejsem tak komplikovaný.
Fortunately I'm not very complicated.
Zaplaťpánbůh.
God bless you.
Zaplaťpánbůh, že zítra jedeme do Paříže.
Thank God we're off to Paris tomorrow. That's all I can say.
Zaplaťpánbůh, že ten kapitánek ještě věří na vojenskou čest.
The little captain believes in old fashioned politeness.
Už jsem sk ončil, zaplaťpánbůh, tedy sk oro sk ončil.
I'm finished now, thank God, or almost finished.
Zaplaťpánbůh, protože injekce nepíchá zrovna nejlíp.
Good for her because for the injections I've seen better!
Zaplaťpánbůh, jsi tady, drahoušku.
Good that you're here.
Zaplaťpánbůh!
Thank God for that.
Zaplaťpánbůh, že je v bezpečí.
Thank God, he's safe.
U mísy s punčem, zaplaťpánbůh, a snaží se vám vyhnout.
The Governor's at the punch bowl, thank you, hoping to avoid you.
Zaplaťpánbůh!
Thank God you're here.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.