zešílet čeština

Překlad zešílet anglicky

Jak se anglicky řekne zešílet?

zešílet čeština » angličtina

go crazy berserk
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zešílet anglicky v příkladech

Jak přeložit zešílet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Museli jste zešílet, že tohle děláte.
You're crazy to do a thing like this.
Mám pocit, jako bych z toho měI zešílet.
I'm ready to collapse from anxiety.
Něco, co bohové seslali aby donutili někoho zešílet.
Hello.
Snažil jsem se zobrazit místo, kde se může člověk zničit, zešílet, spáchat zločin.
I tried to show a place. where a man can ruin himself. go mad. commit a crime.
Asi vám připadám směšný, ale kdybych si vtipem neulevil, musel bych z toho zešílet.
You may find me facetious but if I didn't make some bad jokes, I'd go out of my mind.
Může člověk zešílet z pachu krve?
Can't a man be made mad by the smell of blood?
Nebo máme snad všichni zešílet?
We haven't all gone crazy, have we?
Úplně zešílet.
Completely crazy.
Že by mohla zešílet taky.
That she might be insane, too.
Přítomnost zabraňuje člověku zešílet.
The present keeps one from going mad.
Nehodlám tu zešílet.
I'm not going to fool myself.
Ty jsi musel zešílet, kamaráde.
You must be bloody daft, mate.
Musí z toho zešílet.
They must go crazy.
Musel jsi z toho slunce zešílet, Jessi.
Keep your eye on the sun, Jess.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »