zlom čeština
Překlad zlom anglicky
Jak se anglicky řekne zlom?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady zlom anglicky v příkladech
Jak přeložit zlom do angličtiny?
Jednoduché věty
Zlom vaz.
Break a leg.
Citáty z filmových titulků
Vezmi si Guntherovo tvář a zlom Brunhildin vzdor.
Take Gunther's form and break Brunhilde's iron will.
Zlom vaz, Tome.
Well, good luck, Tom.
Zlom vaz, Wolfe.
Good luck, Wolf.
Jeď sama a zlom vaz.
Run along and dent your fenders.
Blafoval jsem a modlil se, aby přišel zlom.
I was kicking on the first down and praying for a break.
Zlom vaz, Maureen.
Good luck, Maureen.
Jaký to byl pro mě zlom.
What a break for me.
Musí tam pod tím být pěkně hluboký zlom, nebo by to nemělo být zavalené.
There must be a pretty deep fault underneath there, or it wouldn't have caved in.
No tak, zlom ho!
Come on, break him!
Zlom mu vaz.
Break his back.
Zlom mu vaz!
Break his neck.
Takže, zlom vaz.
Well, good luck.
Zlom vaz, synu.
Good luck, son.
Zlom vaz, Shepe.
Good luck, Shep.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože toto uvolnění může vzhledem k stávající tržní situaci v první fázi vyvolat jistou míru devalvace, jedině zlom takového rázu zabrání měnovým spekulacím s čínskou měnou.
Such a break is the only way to prevent over-speculation in the RMB, although de-pegging may cause some initial devaluation under current market conditions.
Zlom je přelomový moment, bod obratu, předěl ve hře.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Avšak neschopnost Ameriky po první světové válce překonat ve Versailles politiku Starého světa a domácí izolacionismus znamenala promarněnou příležitost podpořit pozitivní zlom.
But America's inability after the Great War to overcome Old World politics at Versailles and isolationism at home marked a failed opportunity to promote a positive watershed.
Kdyby býval negativní zlom Osy uspěl, USA by se staly velice odlišnou zemí.
Had the Axis's negative watershed succeeded, the US would have become a far different country.
MMF se velice obával toho, co se stane, až se toto zřetězení přetrhne - a tento zlom byl samozřejmě nakonec spíše otázkou aritmetiky než ekonomiky.
The IMF worried a great deal about what would happen when this chain broke - and the eventual break was, of course, more a matter of arithmetic than economics.
I ta však prožila mnoho politických i ekonomických hrůz, než v devadesátých letech přišel zlom.
It too, however, experienced political and economic horrors until a breakthrough in the past decade.
Mohlo by jít o zlom, jaký předvedl Nixon v Číně: movitý politik na vrcholu moci prosazující vyšší daně pro bohaté by mohl změnit běh dějin.
Indeed, it might be a Nixon-in-China moment: a wealthy politician at the pinnacle of power advocating higher taxes for the rich could change the course of history.
Tento zlom různou měrou ochromuje socialistické strany napříč Evropou.
To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.
Zatím nelze říci, zda jde o pouhé výkyvy v pomalém procesu regenerace, anebo o zlom v pozitivním trendu.
There is no way of telling yet whether these represent mere fluctuations in a slow recovery process or a break in the positive trend.
Možná hledáte...
zlomit si |
zlo |
zlotý |
zloty |
zlost |
zlomy |
zloba |
zloby |
zlobr |
zlomkový |
zlořád |
zločin
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.