řeč čeština
Překlad řeč bulharsky
Jak se bulharsky řekne řeč?
řeč čeština » bulharština
Příklady řeč bulharsky v příkladech
Jak přeložit řeč do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná bych s ním měl hodit řeč.
Така ли?
Scabby pronese řeč.
Скаби ще произнесе реч.
Ze srdce ráda, miláčku. Vždyť to víš. Ale s tátou není řeč.
Скъпи, знаеш, че искам това с цялото си сърце, но баща ми е толкова труден.
Nevadí mi tchán, se kterým není řeč.
И нека тъста ми е труден.
A řekni jim že hodlám přednést řeč, víš co tím myslím?
Ще държа реч. Разбра ли?
To je ono to je řeč.
Браво на теб.
To není řeč muže odhodlaného uspět.
Един човек с амбиции не може да говори така.
Dámy a pánové, omlouvám se za své současné rozpaky avšak úplně jsem ztuhl, když jsem poslouchal lichotky o dalším řečníkovi a zjistil, že je řeč o mně.
Дами и господа, извинявам се за моето колебание преди малко. Изцяло се изненадах от описанието на председателя, за да отгатна, че той говори за мен.
Proč ne? Je-li řeč o lásce, tvému křivonohému muži nebude vadit, že tě políbím?
Та като говорим за любов, кривокракия ти съпруг ще има ли нещо против, ако те целуна?
Není s ním poslední dobou řeč.
Той си загуби ума в последните няколко дена.
To nestojí za řeč.
Задължен съм ви. - Но моля ви.
Pokud byla řeč o penězích, doktore, byl jste ten nejlepší zákazník, jakého jsem měl.
Ако приказките бяха пари, Док, щеше да си най-добрият клиент.
To je jiná řeč!
Това е вече друга работа! Кон с различен цвят!
O Osterlichu řeč nebude.
Ние няма да спорим за Остерлихия.