šachista čeština

Příklady šachista bulharsky v příkladech

Jak přeložit šachista do bulharštiny?

Ty jsi šachista.

Ти си падаш по шахмата.

Oceňuji, že mi to říkáte, Alexi. ale já jsem také dobrý šachista.

Много мило, че ми казваш, Алекс, но аз също играя добре шах.

Velkej poplach. Nějakej zahraniční šachista zmizel.

Известен чуждестранен шахматист бил изчезнал.

Pořád nemůžu přijít na to, proč si šachista zapomněl sbalit šachy. Zvlášť, když jsou tak cenný.

Защо един голям шахматист няма да си вземе шаха, особено ако е ценен.

Tomlin Dudek byl velký šachista. A v té chvíli by byla zbytečná každá zmínka o utkání, natož o jeho výsledku, když prohrál.

Томлин Дудек беше велик шахматист, в момента би било невъзпитано, жестоко и ненужно да споменавам за този мач и крайния му резултат.

Nejlepší šachista na světě by tolik chyb neudělal. Pane Claytone?

Мислите ли, че най-добрия шахматист в цял свят, ще направи и половината от грешките, които описахте?

Je jako skvělý šachista.

Той е като брилянтен шахматист.

Ano, to máme, ale já jsem lepší elektrikář než šachista.

Но аз съм по-добър електротехник отколкото шахматист.

Šachista Alan Harris?

Шахматиста Алън Харис?

Ale dobrý šachista ví, které figury může obětovat. A hlavně kdy.

Добрия шахматист знае кога и коя фигура да жертва.

A taky jsem šachista.

Шахът ми е напълно усъвършенствуван.

O vraždu. Byl zabit ruský šachista.

На руски шахматист.

A taky dobrý šachista.

Да, и добър шахматист.

Říká se, že dobrý šachista vidí 20 tahů dopředu.

Казват, че добрият шахматист мисли до 20 хода напред.