šachista čeština

Překlad šachista francouzsky

Jak se francouzsky řekne šachista?

šachista čeština » francouzština

joueuse d’échecs joueur d’échecs

Příklady šachista francouzsky v příkladech

Jak přeložit šachista do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty jsi šachista.

Tu préfères jouer aux échecs!

Oceňuji, že mi to říkáte, Alexi. ale já jsem také dobrý šachista.

Vous êtes gentil de me le dire, Alex. Mais, moi aussi, je me défends pas mal aux échecs.

Velkej poplach. Nějakej zahraniční šachista zmizel.

Un célèbre joueur d'échecs étranger a disparu.

Pořád nemůžu přijít na to, proč si šachista zapomněl sbalit šachy.

Je n'arrive pas à m'expliquer comment un grand joueur d'échecs peut oublier son jeu.

Tomlin Dudek byl velký šachista. A v té chvíli by byla zbytečná každá zmínka o utkání, natož o jeho výsledku, když prohrál.

Tomlin Dudek était un grand joueur d'échecs et, dans les circonstances actuelles, cela aurait été déplacé, cruel et inutile de mentionner l'existence, et encore moins le résultat, d'une partie perdue.

Nejlepší šachista na světě by tolik chyb neudělal.

Pensez-vous vraiment que le meilleur joueur d'échecs du monde commettrait le genre d'erreurs que vous m'attribuez?

Je jako skvělý šachista. Předvídá každý tah.

Elle procède comme un joueur d'échecs, anticipe tous nos coups.

Kraft je bastard a pořádnej kretén, ale skvělej šachista.

Kraft est un salaud et un sacré idiot, mais c'est un bon joueur d'échecs.

Šachista Alan Harris?

De l'assoc' d'échecs?

Ale dobrý šachista ví, které figury může obětovat. A hlavně kdy.

Un bon joueur d'échecs sait quels pions sacrifier, et quand.

A taky jsem šachista.

Je suis un joueur d'échecs assez supérieur.

O vraždu. Byl zabit ruský šachista.

Le meurtre d'un joueur d'échecs russe.

A taky dobrý šachista.

Et un bon joueur d'échecs.

Byl to skutečný šachista.

C'était un vrai joueur d'échecs.

Možná hledáte...