šachovnice čeština
Překlad šachovnice bulharsky
Jak se bulharsky řekne šachovnice?
Příklady šachovnice bulharsky v příkladech
Jak přeložit šachovnice do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje šachovnice! McNulty!
Библиотеката ми!
To není jen mapa. To je šachovnice.
Но това не е просто карта, а шахматна дъска.
Nejen to, závažné políčko šachovnice!
Не е просто чакалня - това е каре за посетители!
Takže kdykoli sebere figurku ze šachovnice. Někdo zemře.
Значи когато вземе фигура от дъската. някой умира.
Dokud on nebude moci vzít už žádný další kousek ze šachovnice.
Стига да не може да взема фигури.
Žádné šachovnice, žádné knížky.
Без шахматната дъска.
Tý šachovnice se nikdo ani nedotkne.
Не искам никой да пипа тази дъска.
Týhle šachovnice se nikdo nedotkne.
По-добре никой да не пипа дъската.
Šachovnice, šachovnice. Cože?
Шахматната дъска.
Šachovnice, šachovnice. Cože?
Шахматната дъска.
Berete soupeři figurky jednu za druhou, dokud není šachovnice prázdná.
Просто обирате техните пешки една по една, докато изчистите дъската.
To je šachovnice.
Това е шахматна дъска.
A celé město je jeho šachovnice?
А дъската е целия град. - Точно така.
Celý svět je jen šachovnice.
Целият свят е шахматна дъска.