šachovnice čeština
Překlad šachovnice švédsky
Jak se švédsky řekne šachovnice?
šachovnice čeština » švédština
Příklady šachovnice švédsky v příkladech
Jak přeložit šachovnice do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje šachovnice!
Mitt schackbräde!
To je šachovnice.
Det är ett schackbräde.
Takže kdykoli sebere figurku ze šachovnice.
Så varje gång han tar en pjäs från brädet.
Dokud on nebude moci vzít už žádný další kousek ze šachovnice.
Bara han inte kan ta bort en pjäs från brädet.
To není žádný hřbitov to je veliká šachovnice.
Inte det minsta.
To je šachovnice.
Det är ett schackbräde!
Je to šachovnice!
Det är ett schackbräde!
Šachovnice je rozestavena.
Brädet är uppställt.
Zlé jazyky by mohly tvrdit, že možnost vidět Billovu starší sestru Lizu, byla větším lákadlem než šachovnice, a možná měly pravdu.
En del skulle kanske säga att chansen att få träffa Bills äldre syster lim, hade bättre dragningskraft än schackbrädet och de hade kanske rätt.
Šachovnice, povídačky, Červená královna.
Schackbräden, Röd Drottning.
Franku, potřebuji šunkový sendvič. Dvě míchaná vejce na toustu, k tomu sekanou. A jeden jablečný koláč a dvě šachovnice, ano?
Frank, jag behöver en Noahs grabb i filt två hönfrukter på klappersten med mystik i gränden en varm kväll med mögligt lock, och två schackbräden, okej?
Nebo jsme všichni nevinní, naše divná auta jsou jen kusy šachovnice čekající na to, až je někdo vyhodí z vězení přímo do spáru vlků?
Eller är vi alla oskyldiga och våra triumfvagnar är schackpjäser som väntar på att kastas från trafikkaoset in i vargarnas armar?
Nebo ji vytáhneme ze šachovnice a dáme jí na titulní stránku.
Annars sätter vi henne på framsidan i The Daily Planet.
Pojďme prostě slézt z té šachovnice.
Vi kan väl bara kliva av schackbrädet.