šachový čeština

Příklady šachový švédsky v příkladech

Jak přeložit šachový do švédštiny?

Cože? Šachový problém. Královna je v nebezpečí.

Drottningen ligger risigt till.

Samozřejmě. - Slavný šachový velmistr.

Han var en stor schackspelare.

Soudruh Tillotson vyhrál šachový turnaj.

Broder Tillotson vinner minischack.

To je šachový tah.

P till K-4.

Vypadá to jako šachový tah.

Det är ett schackdrag.

Dobrý šachový hráč ví, kterou figurku obětovat. A kdy.

En skicklig schackspelare vet vad de ska offra och när.

Můj bratranec byl několikrát oceněný šachový program.

Min kusin var ett prisbelönt schackprogram.

A náš praktikant, Deep Blue, přední světový šachový počítač.

Vikarien Deep Blue, oslagbar schackdator.

Každý dobrý šachový hráč ví tahy svého soupeře před tím, než je udělá.

En duktig schackspelare vet motståndarens drag innan de görs.

Dobrý šachový hráč pozná tahy svého soupeře, předtím než je udělá.

En duktig schackspelare förutser alltid motståndarens drag, eller hur, Gary?

Máme šachový klub, vlastní noviny.

Vi har en schackklubb. En egen tidning.

Zajímavé. Jste šachový nadšenec?

Är ni schackentusiast?

Jsme jen pěšci v tvý nekonečný šachový partii s otcem.

Vi är pjäserna i du och din pappas spel.

Proč hrajete dámu, když máte šachový figurky?

Damspel med schackpjäser?