šachovnice čeština
Překlad šachovnice rusky
Jak se rusky řekne šachovnice?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady šachovnice rusky v příkladech
Jak přeložit šachovnice do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Šachovnice.
Шахматная доска.
Tady je šachovnice.
Вот шахматы.
Šachovnice v pracovně lady Peinfortové?
Шахматы в обучении Леди Пеинфорт?
Takže kdykoli sebere figurku ze šachovnice. Někdo zemře.
Так что же, всякий раз, когда он берёт фигуру с доски. кто-то умирает.
Dokud on nebude moci vzít už žádný další kousek ze šachovnice.
Если только он не сможет побить ещё одну фигуру с доски.
Žádné šachovnice, žádné knížky.
Никаких шахмат, Никаких шахматных книг.
To je šachovnice.
Это шахматная доска.
Šachovnice je připravena. Figurky jsou v pohybu.
Первый ход в страшной партии.
Zlé jazyky by mohly tvrdit, že možnost vidět Billovu starší sestru Lizu, byla větším lákadlem než šachovnice, a možná měly pravdu.
Тома привлекала старшая сестра Билла - Лиз, и, возможно, этот кто-то был бы прав. В дом Хенсонов тома и вправду влекли новые горизонты.
Šachovnice, povídačky, Červená královna.
Шахматные Доски, Бармаглот, Черная королева..
Jen jsme zatím byli na opačných stranách šachovnice.
Зачем же нам с тобой сражаться друг против друга.
Králův indián, kdy rozmístíte pěšáky doprostřed šachovnice.
Староиндийское начало, это когда ты располагаешь свои пешки в середине доски.
A všichni byli zase kolem tý šachovnice, sledovali další hru, včetně Michaely a.
Все опять столпились вокруг шахмотной доски наблюдать еще один матч, включая Микаэлу. И.
Všechno to byla jedna velká šachovnice.
Вы на шахматной доске.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejnižší šachovnice je sférou nadnárodních vztahů, jež překračují státní hranice mimo kontrolu vlád.
Нижняя шахматная доска представляет собой сферу транснациональных отношений, которые не поддаются правительственному контролю.
Spodní šachovnice je hájemstvím přeshraničních transakcí, které probíhají mimo kontrolu vlád.
В нижней части шахматной доски находится сфера межграничных сделок, которые происходят вне правительственного контроля.
Zároveň vyvolává otázku, zda by tvůrčí génius Fischerova typu - hluboce problémový, ale u šachovnice navýsost efektivní - dokázal existovat v dnešním nemilosrdném internetovém světě.
Фильм заставляет задуматься о том, смог ли бы такой творческий гений, как Фишер, одолеваемый проблемами, но суперэффективный за шахматной доской, существовать в сегодняшнем безжалостном сетевом мире.
Spodní šachovnice zahrnuje transnacionální vztahy, které překračují hranice mimo dosah kontroly vlád - tedy vše od drog přes nakažlivé choroby a klimatické změny až po přeshraniční terorismus.
Нижняя доска включает транснациональные отношения, находящиеся вне сферы правительственного контроля - все, начиная от наркотиков и инфекционных заболеваний и заканчивая изменением климата и транснациональным терроризмом.
Dolní šachovnice je pak dějištěm transnacionálních vztahů, které jsou mimo kontrolu vlád - patří sem vše od drog po nakažlivé nemoci, klimatické změny nebo terorismus.
На нижней шахматной доске находятся межнациональные отношения за пределами правительственного контроля - все от наркотиков до инфекционных болезней, до изменения климата и до терроризма.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
šachovnicový |
šachovnicový test |
šachový |
šachová figurka |
Šachová olympiáda |
šachta |
šachy |
šachista |
šachistka |
šachmat |
šach mat |
šachta na smetí