šachovnice čeština
Překlad šachovnice anglicky
Jak se anglicky řekne šachovnice?
šachovnice čeština » angličtina
Příklady šachovnice anglicky v příkladech
Jak přeložit šachovnice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Moje šachovnice!
My chessboard!
To je šachovnice.
That's a chessboard.
Šachovnice.
Chess board.
Nejen to, závažné políčko šachovnice!
A vital square on the board.
Tady je šachovnice.
Here's the chess set.
Šachovnice v pracovně lady Peinfortové? Věděl jsem to.
The chess set in Lady Peinforte's study?
Takže kdykoli sebere figurku ze šachovnice.
So whenever he takes a piece from the board.
Dokud on nebude moci vzít už žádný další kousek ze šachovnice.
As long as he can't remove another piece from the board.
U šachovnice.
Yes the Checquers, it's a decently run place.
Žádné šachovnice, žádné knížky.
No chess boards, no chess books.
Tý šachovnice se nikdo ani nedotkne.
I don't want nobody be touching this board.
Týhle šachovnice se nikdo nedotkne.
Yeah, whatever.
Šachovnice, šachovnice.
Chessboard, chessboard.
Šachovnice, šachovnice.
Chessboard, chessboard.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň vyvolává otázku, zda by tvůrčí génius Fischerova typu - hluboce problémový, ale u šachovnice navýsost efektivní - dokázal existovat v dnešním nemilosrdném internetovém světě.
It also makes one wonder whether a creative genius like Fischer, deeply troubled yet supremely functional at the chessboard, would be able to exist in today's unforgiving online world.
Spodní šachovnice zahrnuje transnacionální vztahy, které překračují hranice mimo dosah kontroly vlád - tedy vše od drog přes nakažlivé choroby a klimatické změny až po přeshraniční terorismus.
The bottom board includes transnational relations that cross borders outside the control of governments - everything from drugs to infectious diseases to climate change to transnational terrorism.
Dolní šachovnice je pak dějištěm transnacionálních vztahů, které jsou mimo kontrolu vlád - patří sem vše od drog po nakažlivé nemoci, klimatické změny nebo terorismus.
The bottom chessboard includes transnational relations outside the control of governments - everything from drugs to infectious diseases to climate change to terrorism.
Možná hledáte...
šachovnicový test |
šachový |
šachový stroj |
šachová figurka |
šachové figurky |
Šachová olympiáda |
šachistka |
šach mat |
šachista |
šachmat |
šachtař |
šachta