životní čeština
Příklady životní bulharsky v příkladech
Jak přeložit životní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A ona musela opustit svou životní lásku.
А тя трябва да се раздели с любовта на своя живот.
Od plánu se upustilo krátce na to, co vědci z Ruska i USA objevili nepříznivé životní podmínky vesmíru.
Този план бива отхвърлен, след като истинската враждебност на открития космос е разбрана от Американски и Руски учени.
Životní orgány nejsou poškozené.
Жизнените органи не са засегнати.
Neměl by se snad otec starat o životní styl svého syna?
Лошо ли е бащата да се интересува от живота на сина си?
Sužován ekonomickými krizemi a obavami o životní prostředí, se Západ dnes také probouzí k rostoucí Východní výzvě jeho politické a vojenské nadvládě.
Обременен от икономически кризи и страхове за околната среда, Западът днес се пробужда за растящото предизвикателство на Изтока за политическото и военно надмощие.
Nikdy bych na tebe netlačila. Je to životní příležitost.
Никога няма да те насилвам, това е чудесна възможност за теб.
To je teď můj životní cíl.
Това от днес нататък ще е смисълът на живота ми.
Mám životní šanci.
Получих най-големият шанс в живота си.
Toto je vaše životní šance.
Това е най-големият момент в живота ви.
Kamkoliv se podíváme, všude se staví. Samé nové stavby a nové životní potřeby, se kterými hodláme nadále pokračovat do budoucnosti.
Накъдето и да се обърнем, навсякъде кипи строителство и нови съоръжения и нов живот, които ще продължават в и за в бъдеще.
Nechci promrhat životní úspory mrknutím oka.
Но не искам спестяванията ми от цял живот да се изпарят мигновено.
Životní šance.
Птичето веднъж каца на рамото.
To dělá správný životní styl.
Въпрос на правилен начин на живот.
Na můj životní příběh.
Да разкажа за себе си.