životně čeština
Příklady životně bulharsky v příkladech
Jak přeložit životně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusím vám říkat, co je vaše práce, ani vám nemusím zdůrazňovat, že ten konvoj veze životně důležité zásoby.
Няма нужда отново да повтарям какви са ви задълженията, нито, че конвоят е от жизненоважно значение за нас.
A radiace je pro nás důležitá. Životně.
И радиацията ни е необходима.
Je životně důležité, aby se těžba opět rozjela.
Жизнено необходимо е да възстановим производството на тези инсталации.
Mají se tím v maximální míře uchovat životně důležité látky, konkrétně potraviny a vzduch.
За да се постигне максимално съхранение на жизнените елементи - вода и въздух.
Vexin je životně důležité panství.
Вексин е важна територия. - А аз не съм, така ли?
Něco životně důležitého?
Не. Нещо важно?
Lodi tohoto svazu jsou pro nás životně důležité.
Тези сили са жизненоважни за нас. Мой дълг е да ги върна непокътнати.
Prozatím, je životně důležité,. podle anglických zákonů, aby naše. chování neposkytlo důkaz, kterého by mohla má žena. použít proti nám.
Ще предложа брак на мис Дебънхам. Междувременно, е жизненоважно, според английския закон. Отношенията ни. не бива да бъдат в помощ на другата страна, на жена ми.
Vy jste ignorovali naše varování informováni o pravidlech, které jsou životně důležité pro pokračování růstu náší milované Topeky.
Вие пренебрегнахте няколко предупреждения, вие знаехте за правилата, които са важни за ръста и разцвета на нашия любим Топек.
To je životně důležité srdce Austrálie a budeme ho bránit do posledního dechu.
Това е самото сърце на Австралия, ще го браним с цената на живота си.
Je životně důležité, abyste nejdříve konzultovali s velitelstvím.
Трябва да се обадите в главната квартира веднага, щом.
Můžu vám říct jen tolik, že je to životně důležité pro obě naše země.
Касае се за интересите и на двете ни държави.
Ale jsou to životně důležité akce, majore.
Те са тактически ход от решаващо значение, майоре.
Čepel se zarazila o čelist, takže nezasáhla nic životně důležitýho.
Посрещнал си острието с челюстта и то не е засегнало важни органи.