žvatlat čeština
Překlad žvatlat bulharsky
Jak se bulharsky řekne žvatlat?
Příklady žvatlat bulharsky v příkladech
Jak přeložit žvatlat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Začal o tom žvatlat před svojí ošetřovatelkou.
Почнал е да бръщолеви на медсестрата за това.
Přestaň žvatlat a řekni něco latinsky.
Стига си дърдорил и кажи нещо на латински.
Jestli se ten pacient dozví, co se stalo, protože nejste schopen o tom přestat žvatlat, budou padat hlavy a já slibuji, že vaše a Tedova budou na řadě jako první!
Ако този пациент разбере какво се е случило защото вие не можете да си държите устата, ще хвърчат глави, и ви обещавам, че вашата и на Тед ще бъдат първите!
S dídětem by se nikdy nemělo žvatlat.
Не трябва да говориш така на бебе. - Това е тъжно.
Cítila bych se líp, kdybys na mě přestala žvatlat.
Ще съм по-добре, ако не ми говориш като на бебе.
Uměl jenom žvatlat.
Извинете? - Разбира се, че не може.
Staromódním způsobem mi to šlo dobře když na mě nebudeš žvatlat při přemýšlení.
Справях се добре и преди и щях да се справя и сега, ако можех да помисля без да ми дърдориш.
Přestaň žvatlat a přepoj ho.
Спри да плямпаш и ме свържи.
Přestaneš už konečně žvatlat o té zemědělské plodině?
Насочи вниманието си към същината.
Všechno kolem dětí jde mimo mě. Jenom musím přestat žvatlat.
Е, крайно време е да спра да говоря.
To spíše ztratíte oko, pane Lyons, Pokud mi budete žvatlat do toho jak se mám starat o mého syna! Nebo o můj pluh, nebo o mého koně, nebo o mé pole, nebo o mou farmu!
Гледайте да не останете без око, ако продължавате да говорите за сина ми за ралото ми, за коня ми, нивата или за фермата!
Jaký má smysl sedět na gauči a neustále žvatlat, když emoce ovládají chemické látky?
Какъв е смисъла да седиш на кошетката и да дърдориш напред и назад кагато емоциите се контролират от химикали?
Mám na týden zaracha, takže můžeme žvatlat spolu.
Наказана съм за уикенда, за това можем да тъпеем заедно.
Víš ty co? Proč nezavoláš mému otci, a můžete spolu žvatlat celou noc o tom, jak hrozný povaleč jsem?
Защо просто не се обадиш на баща ми, може да си говорите цяла нощ що за използвач и мързеливец съм.