религия bulharština
náboženství
Význam религия význam
Co v bulharštině znamená религия?
религия
Překlad религия překlad
Jak z bulharštiny přeložit религия?
Религия bulharština » čeština
Příklady религия příklady
Jak se v bulharštině používá религия?
Citáty z filmových titulků
Това дори не е религия.
To není náboženství.
За да празнуват най-зверските оргии, в този непристъпен замък се затворили 120 дни преди това, четирима големи и известни злодеи, за които закон е само разврата им, без принципи и без религия, чието най-малко престъпление са неизброими обиди.
Sto dvacet dnů předtím se čtyři bezbožní a bezcharakterní mizerové, vedení svou mravní zkažeností, navzájem postříleli, aby vyhověli těm nejbestiálnějším orgiím.
Еврейската религия не вярва в задгробния живот.
Židovství nevěří v posmrtný život.
Но не се отказваме от родната си религия.
Ale nevzdáváme se vyznání, do něhož jsme se narodili.
Жалко, че еврейската религия няма задгробен живот.
Škoda, že židi nemají posmrtný život.
Неговата религия превръща измамата и лихварството в задължение.
Jejich náboženství učinilo z podvodu a úžery povinnost.
Евреите са най-опасни, когато са оставени да се бъркат в това, което е най-свято за един народ, а именно неговата култура, религия и изкуство и да изказват своята арогантна преценка за тях.
Židé jsou nejnebezpečnější když se můžou vměšovat do národní kultury, náboženství, umění, a vyslovovat nad nimi svůj hanebný názor.
Вековете религиозно възпитание бяха научили европейските християни да смятат евреите като братя основатели на християнската религия.
Století náboženské výchovy naučili evrópské křesťany. ctít Židy jako zakladatele křesťanského náboženství.
Това не е религия и не е богослужение.
Toto není náboženství!
Един от най-изобличителните обичаи на така наречената еврейска религия е клането на животни.
Jednou z nejznámějších. zvyků židovského takzvaného náboženství. je zabíjení zvířat.
Тяхната тъй наречена религия забранява на евреите да ядат месо от животни заколени по обикновен начин.
Pravděpodobně jejich víra, zakazuje Židům jíst běžně poražené maso.
Нейната религия е силата, г-н Конър.
Vyznává jen sílu.
От 8:00 ч. до 10:00 ч. - религия, по-специално християнство. В 10:00 ч. - изкуство.
Od 08:00 do 10:00 - náboženství, zejména křesťanství s biblickou sestrou.
Знаете ли, аз нямам религия. Значи, че не съм евреин по вяра.
Pochopte, jsem bez vyznání, takže z hlediska víry nejsem Žid.