Izrael čeština
Překlad Izrael bulharsky
Jak se bulharsky řekne Izrael?
Příklady Izrael bulharsky v příkladech
Jak přeložit Izrael do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrchní soud v Izrael zamítl jeho žádost o azyl.
Бях чул, че е в Израел? Само че не са го приели.
Copak nechápe, že já musím pracovat pro Izrael po svém, stejně jako on?
Той не разбира ли, че аз трябва да работя за Израел по моя начин точно както той работи за него в неговия?
Jestli si nemůžeme věřit, žádný Izrael nebude, i když odhlasují rozdělení.
Ако не можем да се доверим един на друг, няма да има Израел, дори ако се гласува за разделянето.
Ale v srdci jsi Izrael.
Но имаш сърце на Израел.
Zapřísaháme vás, zůstaňte ve svých domovech a ve svých obchodech. Budeme pracovat společně jako sobě rovní ve svobodném státě Izrael.
Ние ви умоляваме останете във вашите домове и във вашите магазини и ние ще работим заедно като равни в свободен Израел!
Izrael má na ty peníze morální i právní nárok.
Израел морално и по закон е собственик на тези пари.
Násir chtěl opravdu dokončit jednotku se 400 raketami a vymazat Izrael z mapy.
Насър наистина е искал да удари Израел с 400 ракети и да го изтрие от лицето на земята.
Takže máme tři měsíce na splnění závazku vůči Egyptu, pokud mají rakety z Helwanu letět. na Izrael.
Имаме три месеца, за да спазим обещанието си към Египет и ракетите в Хелван да литнат към Израел.
Bratři, ten by mohl posloužit naší věci. Jeho útoky na Heroda Antipu podněcují lid, aby myslel na Izrael.
Братя, можем да извлечем полза от този човек.
Mít stát Izrael se dotýká něčeho. potenciálně velmi nebezpečného Křesťanské víry. co by pro nás mohlo mít vážné následky.
Замесването на Израел в нещо толкова опасно за християнската вяра би имало сериозен отзвук върху нас.
Odkud sakra víme, že to má na svědomí Izrael?
Откъде знаят, че Израел е отговорен за това?
Nemusím ti říkat, že. když dokážeme, že s tím Izrael nemá nic společného, zabráníme možná vypuknutí sakra velkýho konfliktu.
Няма да ви изтъквам, че. ако можем да го докажем, няма да има нищо общо с Израел, и бихме предотвратили основанието за голям пожар.
A co Schroederovo odhalení, že Izrael má na svědomí katastrofu na Asuánské přehradě?
Какво стана с откритието на Шрьодер, че израелците са отговорни за катастрофата с Асуанския язовир?
Víte, Arabové dali Spojeným národům návrh rezoluce odsuzující Izrael, - myslím přirozeně na arabské straně. - No přirozeně.
Арабите искат ООН да излезе с документ, обвиняващ израелците - ние, обаче, ще гласуваме за арабите.