Izrael čeština
Překlad Izrael anglicky
Jak se anglicky řekne Izrael?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady Izrael anglicky v příkladech
Jak přeložit Izrael do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Copak nechápe, že já musím pracovat pro Izrael po svém, stejně jako on?
Doesn't he understand I must work for Israel in my way. just as he works for it in his?
Jestli si nemůžeme věřit, žádný Izrael nebude, i když odhlasují rozdělení.
If we can't trust each other, there'll be no Israel, even if Partition is voted.
Ale v srdci jsi Izrael.
But in the heart, you are Israel.
Zapřísaháme vás, zůstaňte ve svých domovech a ve svých obchodech. Budeme pracovat společně jako sobě rovní ve svobodném státě Izrael.
We implore you. remain in your homes. and in your shops. and we shall work together as equals. in the free state of Israel!
Ať žije Izrael!
Long live Israel!
Vezmi si třeba Kubu, Vietnam, Izrael.
Just look at Cuba or Vietnam or Israel.
Izrael má na ty peníze morální i právní nárok.
Israel is morally and legally entitled to that money.
Ale Španělsko bylo levnější než Izrael.
But Spain was cheaper than Israel.
Izrael nebo Egypt?
Israel or Egypt?
Izrael, Sýrii, Saúdskou Arábii a Egypt.
Israel, Syria, Saudi Arabia and Egypt.
Takže máme tři měsíce na splněni závazku vůči Egyptu, pokud mají rakety z Helwanu letět. na Izrael.
So we have three months to keep our promise to Egypt if the rockets of Helwan are to fly against Israel.
Izrael je ve stavu pohotovosti.
Israel is in a state of alert.
Dokud Izrael věří, že může vyhrát válku proti Arabům musí se jim zdát, že když ji prohrají, na svete nebude nic dobrého.
Until Israel understands that to win the war against the Arabs they must appear to lose it, nothing will be right in the world.
Jdu tam dát peníze pro Izrael.
I'm going there to get money for Israel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako velvyslanec ve Spojených státech a v OSN a později ministr zahraničí zastupoval Izrael, s nímž se mohla ztotožnit světová liberální představivost.
As Ambassador to the United States and the UN, and later as Foreign Minister, he represented an Israel with which the world's liberal imagination could identify.
USA nabídly nejrůznější cukrátka, aby přiměly Izrael zmrazit výstavbu osad na západním břehu Jordánu na dalších 90 dní.
The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days.
Celkem existuje osm jaderných států - USA, Rusko, Velká Británie, Francie, Čína, Izrael, Indie a Pákistán.
In all, there are eight nuclear-weapon states - the US, Russia, Britain, France, China, Israel, India, and Pakistan.
Stejně tak nedokázal Izrael navzdory drtivé technologické převaze porazit v Libanonu Hizballáh.
Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon.
Za 33 dní dopadlo na severní Izrael více raket a střel než na Velkou Británii za celou druhou světovou válku.
More rockets and missiles fell on northern Israel in 33 days than hit Britain during all of World War II.
Pro ně a pro Izrael to byl pochopitelně Hizballáh a snaha toto hnutí vymýtit nebo přinejmenším odzbrojit a zatlačit jeho bojovníky do bezpečné vzdálenosti od osad a městeček v severním Izraeli.
Of course, for them and for Israel, this was Hezbollah and the need to eradicate or at a minimum disarm it and force its fighters to a safe distance from settlements and towns in northern Israel.
Amerika i Izrael se odvolávají na loudavost při zavádění rezoluce OSN 1559, která vyzývá k odzbrojení všech nestátních sil v Libanonu a k rozmístění vládních jednotek až k jižní hranici země.
Both America and Israel have cited foot-dragging in implementing UN Resolution 1559, which calls for disarming all non-state actors in Lebanon and the deployment of government forces all the way to the southern border.
Byl jsem ale také svědkem toho, jak se Izrael mstí vzdušnými údery a ozbrojenými vpády do pásma Gazy, včetně Džabalíje.
But I also have witnessed how Israel has retaliated with air strikes and armed incursions into the Gaza Strip, including Jabalia.
Proč nás Izrael nenechá odjet za studiem?
Why doesn't Israel let us go study?
Izrael potřebuje bezpečnost.
Israel needs security.
Jelikož USA a Izrael nejsou ochotné přistoupit na zadržování jaderného Íránu pomocí odstrašování, vojenská konfrontace v roce 2013 by vyvolala obrovský vzestup cen ropy a globální recesi.
With the US and Israel unwilling to accept containment of a nuclear Iran by deterrence, a military confrontation in 2013 would lead to a massive oil price spike and global recession.
Přízrak jaderného Íránu straší Araby i Izraelce, ale hnacím motorem snah o okleštění jaderných ambicí Íránu jsou Spojené státy a Izrael.
The specter of a nuclear Iran haunts Arabs and Israelis alike, but it is the United States and Israel that are the driving force behind efforts to curtail Iran's nuclear ambitions.
Klíč k problému a jeho možnému řešení tak leží uvnitř trojúhelníku Amerika-Írán-Izrael.
The America-Iran-Israel triangle is where the clue to the problem and its possible solution lie.
Dokladem je aféra Írán-Contras z 80. let, kdy Izrael dodával do Íránu zbraně pro válku této islámské republiky s Irákem.
The Iran-Contra affair of the 1980's, through which Israel supplied arms to the Islamic Republic in its war against Iraq is a case in point.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.