Sparta čeština

Překlad Sparta bulharsky

Jak se bulharsky řekne Sparta?

Спарта

Jak přeložit Sparta do bulharštiny?

Blíží se Sparta, krutá země, kde si muž usekne ruku, aby prokázal chrabrost.

Войнствена страна, където човек си отсича ръката, за да покаже своята храброст.

Sparta je, synu, hadí hnízdo.

Спарта е, сине, гнездо на пепелянки.

Sparta je minulost, Heleno.

Спарта е минало, Елена.

Pověz, skutečně věříš, že Sparta bude bojovat?

Кажи ми, наистина ли вярваш, че Спарта ще се сражава?

Sparta bude bojovat, i když se ostatní podrobí.

Спарта ще се бие, дори ако е сама.

Přijde nám Sparta na pomoc?

Ще ни защити ли Спарта?

Athény mají lodě, ale Sparta má nejlepší armádu Řecka.

Атина притежава кораби, но Спарта има най-добрата армия в Гърция.

Sparta bude bojovat ať už se ostatní připojí či ne.

Спарта ще се сражава, без значение дали другите ще я последват или не.

Sparta splní svoji povinnost.

Спарта ще изпълни дълга си.

Sparta byla zvolena jako vůdce spojených řeckých měst pro válku s Persií, jak na zemi tak i na moři.

Спарта беше избрана да води обединените гръцки градове във войната срещу Персия по суша и по вода.

Ale rada rozhodne, jak se Sparta zachová.

Но съветът реши как да действа Спарта.

Znamená to buď Sparta nebo král.

Или е Спарта, или спартански цар.

Nechci, aby Sparta vymřela.

Не искам нито едно спартанско семейство да измре.

Sparta o mě nestojí.

Спарта не ме желае.