Sparta italština
Sparta
Význam Sparta význam
Co v italštině znamená Sparta?
Sparta
Překlad Sparta překlad
Jak z italštiny přeložit Sparta?
Příklady Sparta příklady
Jak se v italštině používá Sparta?
Citáty z filmových titulků
I troiani ricordavano ancora i tempi in cui i greci, guidati da Sparta avevano saccheggiato e incendiato la città dei loro antenati.
Trojané nezapomneli na útok Reku, kterí pod vedením Sparty vyplenili a vypálili mesto jejich predku.
Vai a Sparta.
Jdi do Sparty.
Paride, io benedico il tuo piano di navigare fino a Sparta.
Parisi, žehnám tvému plánu plout do Sparty.
Ci stiamo avvicinando a Sparta dura terra di soldati dove per il coraggio ci si fa tagliare un braccio!
Blíží se Sparta, krutá zeme, kde si muž usekne ruku, aby prokázal chrabrost.
Cerchiamo la nostra sovrana, la regina di Sparta.
Hledáme svou vládkyni, královnu Sparty.
Ciò che proverebbe la mia identità tutti i doni che stavo portando alla corte di Sparta.
Mé doklady a dary pro spartský dvur.
Questa Sparta, figliolo, è un covo di serpi.
Sparta je, synu, hadí hnízdo.
Elena, regina di Sparta, moglie di Menelao ti presento Paride, principe di Troia.
Helena, královna Sparty, žena Menelaova. Predstavuji ti Parise, trojského prince.
Tu, e non Menelao, rappresenterai Sparta per me.
Pro mne jsi Spartou ty, ne Menelaos.
Sparta è il passato, Elena.
Sparta je minulost, Heleno.
Sono Elena, regina di Sparta.
Jsem Helena, královna Sparty.
Paride rimandala a Sparta e riappacificati con Menelao.
Parisi, pošli ji zpet do Sparty a usmir se s Menelaem.
Il sangue troiano non ha alcun valore a Sparta né ripaga il varo di 1000 navi.
Trojskou krví ve Sparte neplatíme. Nezaplatí za výpravu tisíce lodí.
Quando i troiani guarderanno questa pianura non penseranno sempre ad Elena di Sparta?
Když se Trojané podívají na tu plán, což nebudou vždy myslet na Helenu Spartskou?
Sparta čeština
Překlad Sparta italsky
Jak se italsky řekne Sparta?
Sparta čeština » italština
Příklady Sparta italsky v příkladech
Jak přeložit Sparta do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Blíží se Sparta, krutá zeme, kde si muž usekne ruku, aby prokázal chrabrost.
Ci stiamo avvicinando a Sparta dura terra di soldati dove per il coraggio ci si fa tagliare un braccio!
Sparta je, synu, hadí hnízdo.
Questa Sparta, figliolo, è un covo di serpi.
Sparta je minulost, Heleno.
Sparta è il passato, Elena.
Pověz, skutečně věříš, že Sparta bude bojovat?
Pensi davvero che gli spartani combatteranno?
Sparta bude bojovat, ikdyž se ostatní podrobí.
Sparta combatterà, anche da sola.
Přijde nám Sparta na pomoc? Sparta!
Sparta verrà in nostra difesa?
Přijde nám Sparta na pomoc? Sparta!
Sparta verrà in nostra difesa?
Athény mají lodě, ale Sparta má nejlepší armádu řecka.
Atene ha le navi, ma Sparta ha il miglior esercito di Grecia.
Sparta bude bojovat ať už se ostatní připojí či ne.
Sparta combatterà sia che gli altri la seguano o no.
Sparta splní svoji povinnost.
Sparta farà il suo dovere.
Sparta byla zvolena jako vůdce spojených řeckých měst pro válku s Persií jak na zemi tak i na moři.
Sparta è stata scelta per guidare la lega delle città greche nella guerra contro i persiani per terra e per mare.
Ale rada rozhodne jak se Sparta zachová.
Ma è il consiglio a decidere cosa fa Sparta. - Certo.
Znamená to buď Sparta nebo král.
Cadrà Sparta o un re spartano.
Nechci aby Sparta vymřela.
Non voglio che alcuna famiglia spartana si estingua.
Možná hledáte...
spartiata |
spartánský |
Spartaca |
spartský |
spartitore |
spartito |
Spartaco |
spartak |
spartirsi |
spartire |
Spartakus |
spartineve