Zeus čeština

Překlad Zeus bulharsky

Jak se bulharsky řekne Zeus?

Зевс

Jak přeložit Zeus do bulharštiny?

Velký Zeus by jej nenechal umřít - a s ním naději na mír.

Великият Зевс, не би позволил, да умреш а с това и нашите надежди за мир.

Učiníš tak beze strachu, neboť tak poroučí Zeus.

Ще направиш това без страх защото Зевс е наредил да стане така.

Jestli mě chrání Zeus, meč nebudu potřebovat.

Ако Зевс ще ме пази няма да имам нужда от това.

Věštba také říká, že sice získáš Aisónův trůn, ale svrhne tě z něj jedno z Aisónových dětí, až určí Zeus.

Също така пише, че въпреки, че ще спечелиш тронът на Езон, когато Зевс заповяда, ще го загубиш от едно от децата му.

Zeus tě obdaroval královstvím.

Зевс ти даде кралство.

Proč Zeus poručil, abych ji zabil, když stačilo zabít pouze Jásona?

Защо Зевс ме накара да я убия, щом е трябвало да убия само Язон?

Zeus neporoučí lidem takové skutky. Lidé je vykonávají z vlastní vůle.

Зевс не може да накара хората да правят това което направи ти.

Ale Zeus určil, že ti smím pomoci pouze pětkrát.

Но Зевс реши да ограничи колко пъти мога да ти помогна.

Zeus má pro něho další úkoly.

Зевс има други задачи за него.

Zeus mě obdařil věšteckým duchem a já jej zneužil. Zbavil mě zraku.

Зевс ми даде дарбата да пророкувам, но аз злоупотребих с нея и бях ослепен.

Jestli je seslal Zeus, nesmíme se do toho míchat!

Щом Зевс ги е изпратил ние не можем да се намесваме.

Zeus, Athéna, Afrodita, Artemis odvážná skupina cestovatelů.

Зевс, Атина, Афродита, Артемида. Група от доблестни пътешественици.

I před 5 000 lety, bohové milovali a pečovali o smrtelníky. Jako Zeus o Lété, mou matku.

Дори преди 5000 години боговете вземаха смъртни да ги обичат и да се грижат за тях, както Зевс взе Лето, моята майка.

Můj otec je Zeus.

Аз съм синът на Зевс.