aféra čeština
Příklady aféra bulharsky v příkladech
Jak přeložit aféra do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedal jsem jí pusu a je z toho aféra.
Не съм я целунал, това е големият проблем.
Své rady si nechte. Tato aféra jde z nejvyšších míst.
Замесена е върхушката.
Pověz, Mellie, tahle aféra tě docela zajímá, co?
Кажете Мели, тази история интересува ли те?
Tahle aféra mě možná bude stát místo. A vy budete mým nástupcem ve funkci šéfa, Bernarde.
Този скандал ще ми струва поста и вие ще оглавите отдела.
Korupční aféra neexistuje.
Историята с подкупа е измислена.
Jsme ochotni i ledacos riskovat, pokud aféra sama o sobě není ztrátová a jsou k ní řádné podklady.
Склонни сме да поемаме и рискове, ако не са твърде големи, и ако условията са добри.
Prostě, tohle je jako aféra Three Mile Island a Love Canal dohromady.
Това е все едно да събереш островът дълъг три мили с канала на любовта.
Pan Mecacci má za sebou bouřlivou minulost: pašování cigaret, aféra s automaty v Nice. Byl vlastně první obětí toho všeho.
Г- н Мекачи е имал бурна младост - аферата с цигарите, с игралните домове в Париж и в Ница.
Tahle aféra mě zabije.
Тази връзка ще ме съсипе.
To je moje aféra.
Това е моя работа!
Bude aféra ututlána?
Ще се покрият ли нещата?
Ta aféra může vládu ošklivě poškodit. A jediné, co dělají, je, že krčí rameny a tvrdí, že Kumránce nesmíme popudit.
Това може да удари правителството лошо, а Външно само свива рамене и казва да не дразним кумраните.
To není žádná nová aféra.
Нямам нов бизнес.
Nesehnali bychom sponzory, když je tu teď ta aféra z vaším účetním.
Не, не можем да намерим спонсори.