alarmující čeština

Překlad alarmující bulharsky

Jak se bulharsky řekne alarmující?

обеспокоителен

Jak přeložit alarmující do bulharštiny?

Mluvili jsme o tom. Nejde o žádný alarmující nárůst.

Нямаше алармиращо покачване на стойностите.

Ať tak či tak, ta. podivná hlava, tak obří, nesmiřitelná, je krajně alarmující.

Във всеки случай точно тази огромна, неумолима глава продължава да бъде най-притесняващото.

Výsledky byly alarmující.

Резултатът беше драматичен.

Totiž Frank objevil některé přímo alarmující známky plýtvání a to přímo tady.

Франк дойде с потресаващи индикации за разхищение при нас.

Místní nemocnice nemůže vysvětlit. tento alarmující trend.

Официалните здравни власти са в затруднение с обяснението. на тази тревожна тенденция.

Když slyšíš o všech druzích, které jsou na pokraji vyhynutí. je to ponuré, vážné a velmi alarmující.

Когато научиш за многото видове, които са на прага на изчезване. ти става тъжно и депресиращо.

Pohled vlastníma očima má alarmující důsledek na nejohavnější hříčky přírody.

Вижте със собствените си очи тревожните последствия от най-големите грешки на природата.

Mám jen starost, šéfe. Šest pohřešovaných či mrtvých je alarmující.

Мисля, че 6 изчезнали или мъртви деца са сериозна причина за тревога.

Rozvědka Flotily se doslechla alarmující zprávy z Romulanského impéria.

Разузнаването изпрати притеснителни новини от Ромуланската Империя.

To je tak nězný a alarmující.

Има нещо толкова сладко и толкова смущаващо в това.

Přesto je to alarmující.

Въпреки, че е обезпокоително.

Strašně alarmující.

Ужасно обезпокоително.

Zvěsti o vzpourách a nepokojích obyvatelstva jsou velmi alarmující.

Слуховете за зачестили граждански вълнения са много притеснителни.

Veličenstvo, pouliční nepokoje. jsou teď alarmující víc než problémy na frontě.

Ваше величество,безпорядките на улицата са толкова опасни колкото и неуспехите на фронта.