ani čeština

Překlad ani bulharsky

Jak se bulharsky řekne ani?

направоIсъвсем

Jak přeložit ani do bulharštiny?

Je tak slabý, že nepohne ani prstem. a proto se k němu budeš chovat hrubě?

Защото е болен човек, който нищо не може да направи? Не трябва да постъпваш така с Юне.

Vy dvě byste ani okem nemrkly, kdyby Eun Chae zemřela!

И пръста си няма да помръднете, дори Ън Че да умира. Вие сте най-лошите ми врагове.

Z tohoto pokoje neuděláš ani jeden jediný krok!

Татко! Няма да мърдаш от стаята, чу ли!

Je tak ošklivá, myslím, že se na ni nemůžu ani podívat.

Направо не мога да те гледам такава. Не ми се поглежда уродливото ти лице.

Ale ani při návratu nebudeš už nikdy přivítán.

Дори и да се върнеш, никой няма да ти се зарадва.

Na to je ještě mladý. Tvému strýci ještě ani není 30 let.

Твоят чичо е млад мъж, той не може да умре внезапно.

Víš ty vůbec, že od té doby co jsme tady, ses ani nenapil?

От както ние сме дошли, ти не си се докоснал до храна.

Nerozumím ani slovo z toho co říkáš.

Не разбирам за какво ми говориш.

Bál jsem se, že bys zaujal mé místo, tak jsem se jí ani slůvkem nezmínil, že vím že měla dítě.

Страхувах се, че ще заемеш мястото ми затова не й казах, че си се върнал.

Vy a vaše sestra. jste nebyli na světě ani den.

Теб и твоята сестра. две новородени близначета.

Ani jsme si pořádně nepromluvili.

Ние даже и две думи не си казахме.

Znáte to. Neměla ani na to, aby mě nakrmila a tak mi dala šanci na lepší život.

Разбирате ли, била е толкова бедна, че не е могла да ме нахрани.

První orbitální kapsle dokonce neměla ani okna přes které by mohly astronauti dívat.

Първите капсули, дори не са имали прозорци, през които астронавтите да гледат.

Můj otec se mnou ani nemluví!

Баща ми дори не иска да говори с мен!