břímě čeština
Překlad břímě bulharsky
Jak se bulharsky řekne břímě?
břímě čeština » bulharština
Příklady břímě bulharsky v příkladech
Jak přeložit břímě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Uznávám, jste břímě bílého muže.
Ти си бремето за белия мъж!
A vy jste byla vyvolena, abyste na sebe vzala to břímě starosti.
Вие сте определена да я оглавите.
Je to břímě pro vás..a také pro mě.
Това дело бе голямо бреме за вас и за мен.
Tento muž mi břímě naloží. Odvleču ho do komnaty vedlejší.
А този господин ще ускори отплаването ми.
Položte sem to úctyhodné břímě, obřadně chci tu chvíli oplakávat popel zbledlý rodu Lancasterů.
Сложете своя доблестен товар за малко на земята, за да оплача със дълбока почит и тежка скръб безвременната гибел на благия ни Ланкастър.
Jsme jen malý národ. a neseme těžké břímě neutrality. Tak nám to nestěžujte.
Скъпи Милингтън-Дрейк.
Břímě samoty.
Ограничението на самотата.
Proč jsi mi zanechal takovéhle břímě?
Татко мой!
Odejmi ze Mě toto břímě.
Вземи тази чаша далеч от Мен.
Dovolte mi, madam, abych v tuto chvíli. při vašem nesmírném zármutku. sňal z vašich beder břímě. těžkých starostí s obřadem a pohřbem.
Позволете, мадам, в този момент на най-тежка загуба да вдигна от вашите натоварени със скръб плещи тежките задачи на опяването и погребението.
Budoucnost na tebe bude klást velké břímě.
Бъдещето ще те изправи пред много изпитания.
To je břímě, které musíš nést.
Това е бремето, което ти трябва да носиш.
Žena ve válce je vždycky břímě.
Дори любимата жена е в тежест по време на война.
Sejmi z něj břímě hříchu, který očernil jeho duši.
Посей семето на вярата в душата му.