bludný čeština
Příklady bludný bulharsky v příkladech
Jak přeložit bludný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrátil se jako bludný holanďan. Podepsán Svatý Petr.
Нареди на Летящия Холандец да върви напред и съобщи в Сейнт Питър.
Nejdřív neviděl nic, pak si všiml auta, jak se proplétá mezi stromy a kličkuje mezi lavičkami jako kůň bez jezdce, jako bludný koráb.
Отначало не видя нищо. После зърна автомобила между дърветата. Той се въртеше из пустия площад, одрасквайки пейки и дървета.
Winnifred: Jste bludný rytíř zákona.
Вие сте пазител на закона!
Mimo to, jsem slepý bludný který nemá žádné hnízdo, které by mohl nazývat domovem.
А и аз съм си сляпа птица, нямам домашно гнездо.
Nemůžu vás nechat, abyste mě navěky sledoval jako nějaký Bludný Holanďan.
Не мога да ти позволя да ме преследваш до безкрайност като Летящия Холандец.
Humphrey, tohle je bludný kruh.
Хъмфри, това е невъзможно!
Bludný kruh, viďte?
Не е ли ирония на съдбата?
Život je bludný stín mizerný herec, který svou chvilku řádí na scéně a není ho již slyšet.
Животът е една вървяща сянка беден актьор, наперено излязъл на сцената за своя звезден час и след това завинаги изчезнал.
Bludný rytíř?
Странстващ рицар?
Oz není takový ten bludný typ.
Оз просто не е такъв човек.
Bludný duch, který se nemůže dostat přes řeku.
Така, нека да кажем, че този удивителен дух не може да пресече реката. Какво ще кажете за това?
Tohle je bludný Holanďan.
Това е Летящият Холандец.
Ale každý atom tropolisinu obsahuje bludný neutron.
Но всеки атом Трополизин, съдържа блуждаещ неутрон.
Bludný Holanďan!
Летящия Холандец!