bohužel čeština
Příklady bohužel bulharsky v příkladech
Jak přeložit bohužel do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bohužel mé dva pobyty ve vězení mi ulehčili rozhodování.
Добра работа.
Bohužel, Lizzy, jsi ve špíně až po krk a budeš se tím muset prokousat, - aby ses dostala na druhou stranu.
За съжаление, си затънала в мръсотия, през която ще минеш, за да стигнеш до другия край.
Bohužel se zachována jen prostříhaná verze z roku 1926 a krácené anglické kopie.
За жалост до наши дни бе съхранена само съкратената версия от английско копие от 1926 г.
Moudré rozhodnutí, ale bohužel, pozdě.
Разумно, но за съжаление твърде късно.
Ale nedostal jste mě, bohužel.
Но не можа да ме обереш напълно.
Nicméně, víte, musela jsem se bohužel živit všelijak.
Искам да кажа. Трябваше да си изкарвам прехраната по някакъв начин.
Bohužel jsem příliš zaneprázdněn a nepřijímám žádná pozvání.
Съжалявам, но съм много зает и не мога да приема поканата ви.
O tom bohužel nevím mnoho.
Нямам много опит.
Bohužel, odhalili mě.
За съжаление ме познаха.
Bohužel, nedáváte mi žádnou jinou možnost.
Опасявам се, че не ми оставяте алтернатива.
Ne, slečno, ale bohužel musíte jet také.
Да, но трябва да дойдете.
Toto slovo bohužel neznáme.
Доста странна дума за нас.
Bohužel nemohu jít k tobě.
Не мога да се измъкна.
Bohužel. - Ano.
За жалост.