bran čeština
Příklady bran bulharsky v příkladech
Jak přeložit bran do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když přijedete do Stuttgartu, možná bych Vám mohl pomoct, ale nemůžete vstoupit do bran města s vašimi doklady.
Когато дойдеш в Щутгарт, може би ще мога да помогна, но не можете да минеш през градските порти с документите ти.
Královské Théby, město stovky bran.
Кралицата на градовете - Тива със стоте врати.
Navrhuji vzít v úvahu porovnání s jednou z našich. funkčně navržených lidských bran.
Сравнете я с една от нашите врати. и ще видите, че те са се различавали от нас.
Tebe asi v té bitvě zabijou. Nevím, co řekneš u nebeských bran ale já řeknu, že žádná žena neměla lepšího manžela, než jsi ty.
Не знам какво ще кажеш, когато преминеш през портите на рая, но аз ще кажа, че никоя жена не е имала по-добър съпруг от мен.
S tímhle dokonalým tělem dokážu otevřít všech Osm bran, včetně Brány smrti.
С тяло като това мога да отворя и последната от осемте Порти, Портата на Смъртта.
A tak Cid vyjel z bran historie a stal se legendou.
Така Сид излезе през портите на историята, за да влезе в легендите.
A potom, když jsme je nechali v náklaďáku a šli na obhlídku bran.
Вторият път беше, когато го оставихме в камиона и отидохме да огледаме вратите.
Jsou jich miliony a čekají u našich bran.
Милиони като тях чакат пред вратите ни.
Commode, armáda je u bran města.
Знаеш ли?
Severní armáda je u bran Říma.
Гай Ливий иска да говори.
Nachytal jsem tě u bran pekelných!
Залових ви на входа на ада!
Z rozhodnutí soudu budeš klečet. u bran Sv. Petra a Sv.
Наредено е да коленичите на прага на Св.
Sám ten havran chraptí, co kráká, že král Dunkan do mých bran se ubírá.
И гарванът грачи при влизането на Дънкан в моята крепост.
Zlí skřítkové jsou u všech hlavních i postranních bran.
Главните входове, пък и няколко странични, са разкрасени с гоблини и хвърчащи феи.