chemicky čeština
Příklady chemicky bulharsky v příkladech
Jak přeložit chemicky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Za předpokladu, že struktura jejího mozku se podobá naší, paměť bude chemicky uložena v neuronech mozkové kůry.
Ако структурата на мозъка е подобна на нашата, спомените са химично съхранени в невроните в кората на главния мозък.
Ty chemicky nestálá želatýno!
Имаш слаба електрохимическа връзка!
Chemicky vypadají identické ano, ale organický vzorek z transportéru ukazuje četné jednobitové chyby, jako třeba duplikovaný materiál.
Химически, те са идентични, обаче органичната проба от телепорта показва няколко единични грешки, подобно на копирана материя.
Zlobíme se, protože nám geneticky a chemicky škodí. a my to ani nevíme.
Ядосани сме, защото сме химически и генетично увредени, без дори да го съзнаваме.
Tato skupina by nedovolila, aby se do prostředí dostalo cokoliv, co není biologicky rozložitelně, anebo nemůže být později chemicky neutralizováno.
Те не трябва да позволяват производството да използва нещо, което не може да се разгради по химичен или биологичен път.
Chemicky bezchybný, modrý diamant alluvia.
Химически чист, син алувиален диамант.
Chemicky senzitivní osoba však neunese tuto běžnou zátěž.
Но химично чувствителен човек не може да носи такова количество.
Peter je chemicky senzitivní osoba s AIDS. takže má velmi širokou perspektivu.
Питър е химически чувствителен и има СПИН. Вижданията са му необятни.
Chemicky se podobá vápníku a mohou se smísit. Strontium-90 se stejně jako vápník dostává do rostlin, a spolu s nimi do kostí, masa a mléka býložravých zvířat.
Химически подобен на калция в почвата, с който се смесва, стронций-90 следва калция по пътя му в растителната ни храна, както и в костите, месото и млякото на растителноядните животни.
Ujišťuji vás, že to bude chemicky neškodné.
Уверявам те, че напитката ще е химически безвредна.
Jestli tu budete a najdete si čas dáme si ten chemicky neškodný drink.
Ако още си тук и ако имам време ще приема тази химически безопасна напитка. Но не обещавам.
Chemicky, chemie.
Да можеш да я използваш. Химическо привличане, химия.
Když se tento mechanizmus, chemicky potlačí, tak člověk zažije nepředstavitelnou agónii.
Ако бъде химически потиснат, може да се изпита агония, излизаща извън всякаква представа.
Alveoly ve vašich plicích byly chemicky popáleny.
Алвеолите ви са били изгорени.