chemicky čeština
Překlad chemicky italsky
Jak se italsky řekne chemicky?
Příklady chemicky italsky v příkladech
Jak přeložit chemicky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Barvy byly chemicky upraveny na základě původního tónování.
I colori sono stati corretti sulla base dei viraggi chimici originali.
Chemicky jsme si zřejmě blízcí.
Chimicamente, siamo già compatibili.
Za předpokladu, že struktura jejího mozku se podobá naší, paměť bude chemicky uložena v neuronech mozkové kůry.
Presumendo che il suo cervello sia simile al nostro, i ricordi sono immagazzinati chimicamente nei neuroni della corteccia cerebrale.
Ty chemicky nestálá želatýno!
Hai un legame chimico debole!
Chemicky vypadají identické ano, ale organický vzorek z transportéru ukazuje četné jednobitové chyby, jako třeba duplikovaný materiál.
Chimicamente sono identiche, ma il campione del teletrasporto mostra errori nelle singole unità, come se fosse materia replicata.
Zlobíme se, protože nám geneticky a chemicky škodí. a my to ani nevíme.
Siamo adirati perché siamo stati danneggiati geneticamente. senza Sapefe come.
Tato skupina by nedovolila, aby se do prostředí dostalo cokoliv, co není biologicky rozložitelně, anebo nemůže být později chemicky neutralizováno.
Queste persone non dovranno consentire. la diffusione nell'ambiente di niente che non sia biodegradabile. o degradabiJe chimicamente durante Ja produzione.
Chemicky senzitivní osoba však neunese tuto běžnou zátěž.
Per molta gente, è abbastanza grande, ma una persona iper sensibile non può sopportare un carico normale.
Peter je chemicky senzitivní osoba s AIDS. takže má velmi širokou perspektivu.
Peter è sensibile alle sostanze chimiche, ed ha l'AIDS, per cui ha una visione vastissima delle cose.
Chemicky se podobá vápníku a mohou se smísit. Strontium-90 se stejně jako vápník dostává do rostlin, a spolu s nimi do kostí, masa a mléka býložravých zvířat.
Chimicamente simile al Calcio che si trova nel suolo, con cui si miscela lo Stronzio 90 imita il calcio nel suo ciclo regolare all'interno di piante commestibili e nelle ossa, carne e latte dei nostri animali da pascolo.
Je chemicky podobná jedu, který se našel v krvi vojína McAlpina.
E' chimicamente simile a quella presente nel sangue di McAlpin.
Nejlepší světové firmy na výrobu léčiv vyrábějí minerály a vitamíny pro bodybuilding chemicky, a tak bych na to rád šel přes chemii.
Alcune delle migliori aziende farmaceutiche del mondo creano minerali per il bodybuilding, vitamine, tutto basato sulla chimica quindi me ne occuperò da un punto di vista chimico.
Když se tento mechanizmus, chemicky potlačí, tak člověk zažije nepředstavitelnou agónii. Jestli mě lžete.
Se quel meccanismo fosse soppresso chimicamente, il dolore raggiungerebbe un'intensità inconcepibile.
Chemicky na sebe reagují.
Ah! E alora?!