chemicky čeština
Překlad chemicky spanělsky
Jak se spanělsky řekne chemicky?
chemicky čeština » spanělština
Příklady chemicky spanělsky v příkladech
Jak přeložit chemicky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chemicky jsme si zřejmě blízcí.
Químicamente, ya somos bastante compatibles.
Chemicky příbuzné nukleovým kyselinám.
Con afinidad por los ácidos nucleicos.
Střílí kulky, poháněné rozpínavými plyny, které chemicky explodují.
Dispara balas propulsadas por gases a partir de una explosión química.
Toto je také hlavní v našem postupu. Ale nejdřív odstraníme poškozené části mozku. a implantujeme nové tkáně. které byly chemicky oživené. produkujíci mozkový protein. v zrychleném a nadprůměrném poměru.
Nuestra técnica también lo hace. pero antes, extirpamos el tejido cerebral dañado. y permitimos que el tejido implantado, químicamente revitalizado produzca proteína cerebral a un ritmo muy acelerado.
Za předpokladu, že struktura jejího mozku se podobá naší, paměť bude chemicky uložena v neuronech mozkové kůry.
Si la estructura mental de esa niña es similar a la nuestra, los recuerdos estarán archivados químicamente en las neuronas de la corteza cerebral.
Chemicky vypadají identické ano, ale organický vzorek z transportéru ukazuje četné jednobitové chyby, jako třeba duplikovaný materiál.
Químicamente son idénticos. Pero la muestra del transportador muestra alguna diferencia genética, como si fuesen genes replicados.
Zlobíme se, protože nám geneticky a chemicky škodí. a my to ani nevíme.
Estamos furiosos porque nos están dañando química y genéticamente. y ni nos damos cuenta.
Tato skupina by nedovolila, aby se do prostředí dostalo cokoliv, co není biologicky rozložitelně, anebo nemůže být později chemicky neutralizováno.
Estas personas no deben permitir. la introducción en nuestro entorno de nada que no sea biodegradable. o pueda neutralizarse químicamente durante la fabricación.
Chemicky bezchybný, modrý diamant alluvia.
Químicamente perfecto. Diamante aluvia azul.
Chemicky senzitivní osoba však neunese tuto běžnou zátěž.
Una persona químicamente sensible, no puede llevar una carga normal.
Peter je chemicky senzitivní osoba s AIDS. takže má velmi širokou perspektivu.
Peter tiene SI DA y es sensible a los químicos. Su perspectiva es muy amplia.
Chemicky se podobá vápníku a mohou se smísit. Strontium-90 se stejně jako vápník dostává do rostlin, a spolu s nimi do kostí, masa a mléka býložravých zvířat.
Similar químicamente al calcio del suelo con el que se mezcla, el estroncio-90 sigue al calcio a través de sus ciclos habituales en nuestra comida vegetal y en los huesos, carne y leche de nuestros animales herbívoros.
Ujišťuji vás, že to bude chemicky neškodné.
Me aseguraré de que sea químicamente inofensivo.
Jestli tu budete a najdete si čas dáme si ten chemicky neškodný drink. Nic neslibuju.
Y si sigue aquí y si tengo tiempo, me tomaré. esa bebida químicamente inofensiva.