důraz čeština
Překlad důraz bulharsky
Jak se bulharsky řekne důraz?
Příklady důraz bulharsky v příkladech
Jak přeložit důraz do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A na co kladu důraz především, je pro mě otázka cti.
А това което най - много ценя в живота е честта-.
Nemyslíš, Jeffe, že bychom měli dát důraz na tanec?
Джеф, не мислиш ли, че трябва да подчертаем танца в тази роля?
Naše škola klade důraz na rozvíjení osobnosti dítěte, umožňuje mu vyjádřit jeho pocity a přání. Podle teorie, ve které osobnost je úzce spojena s talentem.
У-щето за надарени цели да развива индивидуалността, да му даде пълни възможности да изрази своите чувства и желания, според теорията, че индивидуалността и геният са сродни.
Důraz na detail pro naprostou bezpečnost.
Да. Всичко е абсолютно гарантирано.
Lidé kladou velký důraz na tuto zvláštní emoci.
Хората действително влагат много в тази специфична емоция.
Koukej, nevím jak vy, ale já jako promotér tohoto zápasu chci dát větší důraz k odvetě.
Вижте докато аз си уреждам този мач, искам да се окаже повече натиск за реванш.
Rád bych věděl, zda existuje něco, co by pana prezidenta přimělo tuto větu přeformulovat a přesunout důraz od tohoto specifického příkladu k abstraktnějším pojmům, aniž by to, samozřejmě, narušilo konceptuální integritu jejího hlediska.
Чудя се дали има нещо, с което може да ви убедим да решите преработване на изречението и прехвърляне ударението от конкретика към абстрактна концепция. Без в никакъв случай, да нарушите концептуалната цялост на темата.
Policejní politika, neochota střílet, obavy z reakcí veřejnosti, lidská práva, občanská práva důraz na bezpečnost, což je nutné při jednání s civilisty, ale katastrofální s teroristy.
Политиката на министерството е съобразена с човешките права. Оръжието трябва да се използва само в краен случай. Такова отношение е необходимо, когато става въпрос за цивилни, но е катастрофално, ако става въпрос за терористи.
Kladl jsem na to důraz, vzpomínáte si.
Предупредих ви, помните ли?
Kosmická Gilda, nebo jen Gilda, klade důraz čistě na matematiku.
Космическото сдружение, или Сдружението, набляга на чистата математика.
Kladou na ní velký důraz.
Силно подчертано.
Pokud jde o poezii a umění, mám rád umění, jež klade důraz na otazníky, ne na vykřičníky.
Що се отнася до поезията и изкуството, изкуството ми е по душа и въпросителните знаци са предпочитани пред възклицателните.
V dnešní době se při hodnocení klade důraz především na vzhled zvířete.
Разбира се, в наши дни, съдиите обръщат особено внимание на отглеждането.
Někdo klade větší důraz na bezpečí, než na pohodlí.
За някои сигурността е по-важна от удобството.