diametrálně čeština

Příklady diametrálně bulharsky v příkladech

Jak přeložit diametrálně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Představa, kterou jsem si z Henryho slov udělal o jeho ženě. se diametrálně lišila od její skutečné podoby.

Представата, която Хенри ми създаде ме остави неподготвен за обаянието на жената, която щях да срещна.

Rovněž jsem přesvědčen, že Windom Earle hledá přesně stejnou věc jako my, ale z diametrálně odlišných důvodů.

Убеден съм, че и Уиндъм Ърл търси същите неща, но поради други причини.

Pane Rouncewelle, náš pohled na službu a náš pohled na umístění, a náš pohled na vzdělání, zkrátka náš pohled na všechno je tak diametrálně odlišný, že prodlužovat tuto diskusi by Vám bylo odpudivé a mně jistě taktéž.

Г-н Раунсуел, вижданията ни за дълг, за статус, за образование, накратко всичките ни виждания, са напълно противоположени. Продължаването на тази дискусия би било неприятно и за вашите чувства, и за моите.

Jak se může váš způsob učení a života tak diametrálně lišit?

Как може да има такава разлика между това какво преподавате и как живеете?

Jednou řekl, že křesťanství a způsob života v našem městě, Trhu marnivosti, jsou diametrálně odlišné a neslučitelné.

Той веднъж каза, че християнството и обичаите на нашия град Суета са напълно противоположни и несъвместими.

Praštil psa do čumáku. Ale vražda je diametrálně odlišná hra.

Но убийството е съвсем различна работа.

Poloha Kyleova těla se diametrálně liší od předchozích dvou.

Разположението на тялото се различава от другите жертви.

Je to pěkné, když lidé mohoujetdo přirody kde žijí a pracují a mají možnostvidětněcomimořádného, něco diametrálně odlišného nežjejichkaždodenníživot.

Чудесно е, че хората могат да посетят една по-естествена среда, от тази, в която живеят и да се докоснат до нещо необичайно, много различно от ежедневието.

Paní Kennedyová, v politice se někdy image kandidáta diametrálně liší od reality.

Г-жо Кенеди, понякога в политиката имиджът на кандидата е напълно различен от действителния.

Je diametrálně odlišná.

Почти пълна противоположност.

Podpis je stejný, ale viktimologie je diametrálně liší.

Почеркът е същият, но виктимологията едва ли би могла да бъде по-контрастна.

A ujišťuji vás, že naše stanovisko je diametrálně odlišné!

И те уверявам, че ще имаме различна позиция!

Během posledních pár týdnů byli zavražděni dva pánové ve věku 35 a 40 let diametrálně odlišným způsobem.

През последните няколко седмици, двама господа, на възраст между 35 и 40 години са били убити по радикално различни начини.

Je na tom to, že nemůžeš mít ráda dvě věci, který jsou diametrálně opačný.

Проблемът е, че не можеш да харесваш две неща, които са диаметрално противоположни.

Možná hledáte...