diametrálně čeština
Překlad diametrálně portugalsky
Jak se portugalsky řekne diametrálně?
diametrálně čeština » portugalština
Příklady diametrálně portugalsky v příkladech
Jak přeložit diametrálně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Představa, kterou jsem si z Henryho slov udělal o jeho ženě. se diametrálně lišila od její skutečné podoby.
A imagem mental que formara da mulher dele não me preparara para a mulher que iria conhecer.
Rovněž jsem přesvědčen, že Windom Earle hledá přesně stejnou věc jako my, ale z diametrálně odlišných důvodů.
E estou convencido que o Windom procura o mesmo, por razões diametralmente opostas.
Jak se může váš způsob učení a života tak diametrálně lišit?
Como pode haver diferença tão grande entre a maneira como ensina e como vive?
Ale vražda je diametrálně odlišná hra.
Mas um assassinato é outra coisa. Sim.
Poloha Kyleova těla se diametrálně liší od předchozích dvou.
O modo como se livraram do corpo do Kyle é diferente dos outros dois.
Ví, že vaše životy jsou diametrálně odlišné, takže to neřeší.
Sabe que têm vidas distintas. Ela seguiu em frente.
Paní Kennedyová, v politice se někdy image kandidáta diametrálně liší od reality.
Mrs. Kennedy, por vezes, na política, a imagem de um candidato é muito diferente da realidade.
Je diametrálně odlišná.
Quase oposta.
Protože náš náhled na způsob boje proti nim se diametrálně liší.
Que os nossos pontos de vista ideológicos sobre esta luta são diametralmente opostos.
Ano. Tyto činou jsou diametrálně odlišné.
Estes actos são de extremos.
Podpis je stejný, ale viktimologie je diametrálně liší.
A assinatura é a mesma, mas a vitimologia não podia ser mais diferente.
Pracuji pro Komisi pro lidská práva! A ujišťuji vás, že naše stanovisko je diametrálně odlišné!
Eu trabalho para o Comité dos Direitos Humanos e posso garantir-lhe que vamos ter uma posição totalmente diferente!
Během posledních pár týdnů byli zavražděni dva pánové ve věku 35 a 40 let diametrálně odlišným způsobem.
Durante as últimas semanas, dois cavalheiros entre as idades de 35 e 40 foram mortos, ambos com M.O radicalmente diferente.
Nemohla jsem si nevšimnout, jak je její bezpodmínečná láska k tobě diametrálně odlišná od mých rodičovských strategií.
Não posso deixar de notar que o amor incondicional que ela tem por ti é diametralmente oposto às minhas estratégias parentais.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Technologické inovace a recyklovatelné vstupy mohou diametrálně změnit způsob produkce a spotřeby světa.
A inovação tecnológica e as ideias recicláveis podem fazer uma enorme diferença na maneira como o mundo produz e consome.
Navíc existuje hned několik způsobů, jak počítat HDP, a tyto způsoby mohou vést k diametrálně odlišným výsledkům.
Além disso, existem várias formas de calcular o PIB e elas podem apresentar resultados descontroladamente diferentes.