dirigent čeština
Překlad dirigent bulharsky
Jak se bulharsky řekne dirigent?
Příklady dirigent bulharsky v příkladech
Jak přeložit dirigent do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když budete dělat takový kravál, přilítne na vás dirigent. Uvidíte.
Ако вдигате такъв шум, Льофор ще ни разкрие.
Slavný dirigent?
Известен нюйоркски диригент?
Že jsem vinna. že z tebe není velký dirigent.
Че аз съм виновна. дето не стана велик диригент.
Je to dirigent.
Той е диригент.
A když znervózní dokonce dirigent, tak my uhodíme párkrát paličkami a je po trudnomyslnosti.
Дори маестрото, когато е изнервен, с няколко удара се разведрява.
Když se naneštěstí objeví dirigent, který neudrží tempo a nemá gesto. Někdo, kdo postrádá autoritu. Pak my, my si toho všimneme první sotva vstoupí na pódium a zvedne taktovku.
Когато, за съжаление, дойде диригент, който забавя темпото и изпуска тактове, човек без авторитет, ние сме първите, които го разбират още щом се качи на подиума и вдигне палката.
To ale neznamená. No a komu pak podává dirigent ruku po skončení koncertu, když zazní aplaus?
С кого се здрависва диригентът, когато започнат аплаузите?
Na místa! Už přišel dirigent.
По местата, маестрото е тук!
Tenhle dirigent je podle mě docela dobrej.
Диригентът ли? Доста е добър.
Jó, řeknu vám, když tu ještě býval stálej dirigent to páni umělci tolik nežertovali.
С постоянния диригент, който имаха навремето, музикантите не се шегуваха така.
Protože opravdový dirigent je jako kněz.
Диригентът е като свещеник.
Teroru nesmíme bát se, dirigent ať visí na oprátce!
Оркестърът - терор! За диригента - смърт!
Tady je náš nový dirigent!
Ето го новия диригент!
A ten muž sedící u okna je pověstný dirigent von Ruppert. Zázračné dítě, ale spíš jenom to dítě než zázračné. držící se jako obvykle příšerných matčiných sukní.
А до прозореца - легендарният диригент Фон Рупърт, вундеркинд, детето-чудо.