dvořan čeština

Příklady dvořan bulharsky v příkladech

Jak přeložit dvořan do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Chceš vrátit se do Wittenbergu, však naším přáním je, abys setrval zde, nám pro potěchu, jako milovaný dvořan, přítel a syn.

А колкото до Витенберг, където си искал да се върнеш, за да учиш, туй на волята ни е противно и молим те да останеш тука огрян от любовта Ни, в тройна роля на пръв сановник, родственик и син.

Dvořan u lorda Bacchuse a neustálý dlužník.

Подчинен бях на лорд Бакхус и негов вечен длъжник.

Skutečný dvořan rozdíl pozná.

Една придворна дама знае разликата.

Abych předstíral, že jsem dvořan?

Да се преструвам на придворен?

To je jeho dvořan.

Това е неговия джентълмен.

Císař, dvořan, otec, syn, věrnost, oddanost, obřady a řád, všechny vztahy jsou podrobeny tomuto zákonu.

Император, придворен, баща, син. лоялност, привързаност към децата, праведност. всички отношения са подчинени на този закон.

Každý dvořan má v rodině katolíka.

Всички в двора имат поне по един папист в семейството.

Nejsem dvořan a nikdy jsem nebyl.

Аз не съм придворен.

To je jeho dvořan.

Това е неговия придворен джентълмен.

Jeden dvořan chce od Žida koupit pro vévodu šperk, zdá se mu ale moc drahý.

Придворен купува от евреина бижута за херцога. Обаче те са много скъпи.

Pokorný nevěřící nebo vážený dvořan, zakryjí všechny své stopy a to jediné, co po jejich činu zůstane, je zápach z mrtvoly.

Ако се отървем от него, дали нисш мерзавец или уважаван царедворец, мъртвецът си остава мъртвец.

Já to vím. Je to vskutku loajální dvořan.

Знам, че е верен слуга.

Možná hledáte...