dvořan čeština

Překlad dvořan italsky

Jak se italsky řekne dvořan?

dvořan čeština » italština

cortigiano

Příklady dvořan italsky v příkladech

Jak přeložit dvořan do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dvořan u lorda Bacchuse a neustálý dlužník.

Alla Corte di Lord Bacchus e sono un irrimediabile debitore.

Skutečný dvořan rozdíl pozná.

Un cortigiano sa la differenza.

Abych předstíral, že jsem dvořan?

Fingere di essere un cortigiano?

Císař, dvořan, otec, syn oddanost, synovská poslušnost vše je podřízeno přírodním zákonům.

Imperatore, Cortigiano, Padre, Figlio. lealtà, pietà filiale, rituale o per diritto morale. ogni relazione obbedisce a questa legge.

Každý dvořan má v rodině katolíka.

Tutti a corte hanno qualche sostenitore del Papa in famiglia.

Nejsem dvořan a nikdy jsem nebyl.

Non sono un gentiluomo della corte.

A žádám tě, zůstaň radši zde, pod naším láskyplným dohledem co první dvořan, synovec a syn.

Percio' ti supplichiamo ardentemente d'inchinarti a restare qui con noi, per il conforto mio e di tua madre e per il gradimento dei nostri occhi, primo fra tutti i nostri cortigiani, beneamato nipote e figlio nostro.

Je to vskutku loajální dvořan.

Lui è davvero un servitore fedele.

Byl by z tebe skvělý dvořan.

Saresti stato un buon cortigiano.

Možná hledáte...